マガジンのカバー画像

データで小話 (Short stories)

196
(English follows)なんとも言えないデータから、妄想を広げる小ネタシリーズを発行しています。笑い飛ばしてもらえれば。日本語の話せない友人ように英語と2ヶ国語。上手な…
運営しているクリエイター

2021年10月の記事一覧

#35 仕事の休憩時間? (What do you do while taking a break)

(English follows) 12時になるとなんとなく昼と認識され始める。シンガポールは現在規制により…

Jun Hasegawa
2年前
2

#34 結婚してよかったこと (What's good about marriage?)

(English follows) 結婚が話題です。ですよね?シンガポールにいるのであまり温度感は伝わらな…

Jun Hasegawa
2年前
2

#33 勉強は嫌いでした (Did you like study?)

(English follows) 10月18日は統計の日、だったようです。。。数字でご飯を食べさせていただい…

Jun Hasegawa
2年前
4

#32 若い自分に言いたいこと (What you were supposed to do when you were young)

(English follows) 「後悔してますか?」こういうふうに聞かれるとなにか楽しいことをしている…

Jun Hasegawa
2年前
2

#31 野球選手の引退後(What do you do after retiring a baseball player)

(English follows) 松坂選手が引退会見を行い、松坂選手の正確な情報が流れたことで自分が松坂…

Jun Hasegawa
2年前
3

#30 みんなどれくらい英語勉強してるんだろう? (lost Japanese to get English)

(English follows) 英語でブログ書いてるし、シンガポールに住んでいるし、10月19日はTOEICの…

Jun Hasegawa
2年前
7

#29 貯金が増えているらしい (Saving increased thanks to this pandemic)

(English follows) シンガポールを歩いているとこの1年半でレストランの様子はだいぶ変わっているような気がする。以前行って美味しかったのでグーグルマップに登録していたお店も、結構の数が閉店となっている。でも、新しいお店もなぜだかたくさんできている気もする。 明らかに個人としては外食に使う金額は減っていて、一方ほぼ取ったことのなかったデリバリーを比較的頻繁に使っているので、食事産業に貢いでいるお金がさほど減っているという実感もない。 お酒は減っている!大幅に減

#28 中間管理職ってつらい (Sad to be a middle manager)

(English follows) 中間管理職ってなんか悲しい響きありますよね。そうでもないのだろうか。出…

Jun Hasegawa
2年前
5

#27 自分へのご褒美 (Reward you!)

(English follows) 街をフラフラしていて、たまにATMの行列ができているのを見て、「あ、今日…

Jun Hasegawa
2年前
2

#26 なくなってわかるもの(You find the value when you lose it)

(English follows) かの有名なフレーズ、「親と健康とセロハンテープ」。みなさんよくご存知ニ…

Jun Hasegawa
2年前

#25 日本人の部屋の選び方 (Japanese focuses on convenience)

(English follows) 地震がないシンガポールには、変わった形のビルがたくさんあります。かの有…

Jun Hasegawa
2年前
1

#24 猫はお魚を咥えるのか (Cat - Fish relationship)

(English follows) ペットを飼い始めたという友人が増えているような気がする。シンガポールで…

Jun Hasegawa
2年前
1

#23 100年間の東京の気温(average temperature for 100 years)

(English follows) 吾輩は汗っかきである。こんな書き出しの小説を誰かに作ってもらって汗っか…

Jun Hasegawa
2年前