見出し画像

『英語を読む』から『英語を話す』がつながる

Jun

英語のすべてのスキルが
リーディング力に
支えられている、というのは

前のnoteでも書いていますが
やっぱりそれを最近さらに強く思います。

（⬇️⬇️⬇️前の記事はこちら⬇️⬇️⬇️）

💎この記事を書いているJunのプロフィール💎
英検®︎1級合格18回, TOEIC®︎990点20回取得, TOEFL®︎ iBT104(MyBest scores110), 英語発音指導士®︎, スペイン語少々, アルク「英検®︎1級合格マップ」著, 英語ジムらいおんとひよこ代表, 高校でアルゼンチン1年留学


🐥4技能の基礎はリーディングで作る

まず、リーディングで
英語を英語の順で瞬間的に理解する力がついてくると
容赦ない速度で一方通行で耳に入ってくるリスニングも
理解ができるようになります。

もちろん一気にではなくて徐々に。

そして、英語のリーディングを
『大量に✖️丁寧に』
やっていくと

✔︎この名詞にはこの動詞が合う
✔︎この名詞を修飾するにはこの形容詞
✔︎こんな構文もある
✔︎こんなかっこいい言い方ができるんだ！
✔︎だからここはtheなのか
✔︎ここはinじゃなくてatなの？

みたいな発見がたくさんあり
何度も何度も繰り返し触れるうちに
自分で正しいかっこいい英語が書けるようになります。

もちろん一気にではなくて徐々に。

思いつきでささっと書いた英文を音読していると
あれ？ここおかしいな
と自分で気づいて修正できたりします。

そして、さらに
その英文が自分の中に少しずつ蓄積されてくると
話す時に使えるようになってきます。

そして、それに加え
スピーキングには
相手の言うことを正しく理解し
適切な返事をする、あるいは言葉のやり取りをする必要があるので
リスニング力も関わってきます。

そんなことを考えてて
先日のツイートになりました。

これ
-------------------------------------------
リーディング　　→→→　　　リスニング
　↘️　　↘️　　                          　　↙︎
　　↘️　　ライティング　　　↙︎
　　　↘️　　　　↓　　　　↙︎
　　　　↘️ スピーキング↙︎
-------------------------------------------

すべてはリーディングから始まってる
と思うのです。

英語が話せるってことは
とってもかっこいいし
華やかです。

でも、ちゃんと話そうと思ったら
その裏では
泥臭い・地道な作業が
必要になってくるわけです。

大量に丁寧に読む、ってことです。


🐥『精読』大量に＆丁寧に読むには

この記事でも書きましたが、
「精読」というのは
だいたいこんなことが必要かなと考えています。


・単語の意味を調べること
・構文、文法構造を1文1文丁寧に確認すること
・関係詞の先行しは何か
・なぜ、aなのか、theなのか
・この代名詞は何を指しているのか
・代名詞が複数なのか単数なのか
・接続詞に注目して流れを理解すること
・パラグラフごとの意味
・文章全体の意味
・文章中に出てきた固有名詞、実際の人物や出来事、動物なら、日本語で良いから情報を調べること（宇宙や化学、歴史的人物など）

ってことを何度もこのnoteでも
ヴィダロカTV🎥 でも話してきましたが、
どうもピンと来ないなぁって方は
最近、友人のJetBullさんがとっても素晴らしい動画を
出したので参考にしてみてください🙂


🐥Junの最近の英語読書

英字雑誌は相変わらず読んでます。
このツイートでも写真を掲載してますが、
気になった表現は書き出して
さらに、どんな使い方があるか
SKELLで調べて、書いてあります。

サイエンス系がやっぱり多いですが、
たまたま本屋で見かけて買った
Psychology Todayがおもしろかったので
また買いたいと思います。

そして、ずっとずっと苦手だった
洋書もちょっとだけ軌道に乗ってきました。

洋書を月に何冊も読んでいる方々とは
月とすっぽんですが
やっと本当にやっと読める気がしてきました。

2015年くらいに
「洋書に挑戦してみるか！
でも、自信ないからストーリー知ってるやつで」
って考えて買ったのがJourney Under the Midnight Sun です

東野圭吾が大好きで
単行本でほとんどを買い漁って
（日本語で）読んでいた時期があったので
その中でも一番好きな『白夜行』の英語版です。

これ1冊読むのになんと1年かかりました💦
もうそれ「読んだ」と言えるのか！？
っていうレベルです。

英字雑誌なら月に1冊定期購読してた時期もあったくらい
そこそこ読み進められるのですが
やっぱりなんだか洋書、特に小説、っていうのが
なんか苦手で、全然進まないんですよね

大好きなストーリーで
日本語版は50回以上読んでるから
登場人物もかなり細部まで
わかっていてもこれです。

1冊を2年。

そして、しばらくまた洋書は放置し
2019年の年末になぜかふと思いついて
昔買ったGONE WITH THE WINDの
英語版を読むことにしました。

そしてついに、2021年4月
1年4ヶ月をかけて1000ページにわたる
大作を読み切りました！

こちらも日本語版は
それこそ中学の頃から繰り返し50回でも
それ以上も読んできた本です。


そして、今は3冊目として
読んでいるのはこれ📚！

これは、海外ドラマで人気を博した
SEX AND THE CITY (通称? SATC）の
同じ作者が書いたやつです。

ついに、日本語版で元のストーリーを
知らない洋書に着手しました。

SATCの続編かと勝手に思っていたのですが
続編というよりスピンオフ的な感じかな？

海外ドラマの方は（映画版も含め）みたのですが
その登場人物キャリーとかサマンサ、
シャーロット、ミランダとか出てこないし
え〜本当にこれ初見か〜
って読み始めた途端、
最後まで読めるか不安になりましたが、
全258ページ中、いますでに28ページまできたので
もう10％超えてます。

今までの2冊に比較すると
すごいペースです。

GONE WITH THE WINDを読んだ後だからか
とっても読みやすいです。

風と共に去りぬは1936年に書かれたものなので
使われている英語も古く
黒人奴隷の話す台詞は全然意味がわからないところが多く
それに1ページにビッシリ文字が詰まって1000ページだったのです。

『Is There Still Sex in the City?』の方は
1ページの語数は全然少なくて
（行間も割と空いていて）1/4のページ数なので
かなり読みやすいのです。

なので、もしかして
この勢いで、新しめの軽めの洋書なら
1年で数冊読めるかもしれないと
私の英語読書ライフが少し明るくなってきました💡

新宿の高島屋のところにある紀伊國屋が
洋書だけの店になったので
『Books Kinokuniya Tokyo （洋書専門店）』
時々行ってみて、なんとなく気になったものを
次も買おうかなと思います。

英語を読むことの
他のスキルへの影響がわかっているので
楽しいです。

今は
🇪🇸スペイン語
🇨🇳中国語
🇰🇷韓国語
も勉強をしているので

まずはそこそこできる
スペイン語の方も
読むことで力をつけていきたいです。

日本語の読書ももちろん重要です。

なので、最近は
月額990円で Kindle Unlimited で
次から次へと（メインは貧困問題系）読んだり
紙の本を買うこともあります
（読み終わったらメルカリで売れそうなものとか）


🐥Junはずっと英語を読むのが苦手だった💦

なんて、今はいろいろえらそーに
話すことも増えてきましたが、
TOEIC990点満点を取ってからも
しばらくは英語を読むのが苦手でした

TOEICの長文問題part7は
やったことにして
やらなかったこともありました。

何かを検索していて
英語のサイトがヒットしたら
そのまま「✖️」で閉じる
またはすぐに「戻る」でした。

なので、今、英文を読むのが苦手な方も
いつか好きになるかもしれません。

好きにならなくても
英検1級やTOEICの長文程度なら
そんなに苦労せずに読めるように
なるかもしれません。

速く正しく読みたいと思ったら
まずは「精読」です。

大量に「精読」してみてください。
1年は少なくとも継続して。

かなり変わります。

（ちょっと話がそれますが
好きになったらその作家の本を
かたっぱしから集めて読むような
子どもでした。

例えば、小学生の頃は夏目漱石にハマって
図書館でやたらと借りてきては読んで
生まれた時から死ぬまでの年表を
模造紙に書いたりしていました。

芥川龍之介にハマったこともあります🥰

大人になってから東野圭吾一色でした）

まぁそんな感じで、本を読むこと自体には
抵抗はなかったのですが
英語、というだけでかなり
苦手意識はありました。

そんな方は私だけではないはず！？

英文を読むことで
最終的には英語を話すところまで
つながる、と思えば

華やかな「英語使い」な未来を考えると
一時的な苦痛も耐えられると思います。


以上です！

この記事の右下にある❤️マークを
クリックしていただけると
今後の励みになります。

フォローもしていただけると
英語学習についての記事を
新しいうちにお読みいただけますので
ぜひ、フォローもよろしくお願いします💕



よろしければサポートをお願いします💓 いただいたサポートは、ネイティブ音源や校正費用として、今後の英語学習素材の作成に使わせていただきます。