源宗于朝臣が百人一首に残した作品は？

源宗于朝臣が百人一首に残した作品は、、、

♪　山里は　冬ぞさびしさ　まさりける　人目も草も　かれぬと思へば

です。

難しい仮名遣いはありませんが、読みは、

♪　やまざとは　ふゆぞさびしさ　まさりける
　　ひとめもくさも　かれぬとおもえば

となります。

字ずらでも意味がおおよそわかりますね。

山里は　　　　（山里は）
冬ぞさびしさ　（冬が寂しさが）
まさりける　　（つのるなぁ）
人目も草も　　（訪ねて来る人も草も）
かれぬと思へば（枯れてしまうと思うと）

「離れ」と「枯れ」が掛詞になっています。

昔は「離れ」と書いて「かれ」と読んだのだそうです。

「人も離れ、草も枯れ」という意味です。

「思へば」は、出だしの「山里は」に繋がります。

まとめると、

「訪ねてくる人も離れ、草も枯れてしまうと思うと、山里は冬の寂しさがつのるなぁ」

となります。

源宗于朝臣は、あまり出世できず、晩年を、都から離れた山里で寂しく暮らしていたそうです。

Please return to ...
────────────
【源宗于朝臣】