ノア

泣いて笑って酔って寝て 2023/10うつ病と診断、休職（仮）中

ノア

泣いて笑って酔って寝て 2023/10うつ病と診断、休職（仮）中

2024/10/18　翻訳家はいかがかしら

人生を振り返って、得意なことと胸を張っていえることは「英語」しかなかったと今気づいた。 得意といってもネイティブ並みの英語力を得たわけではない。 飲み屋で隣り合った英語圏からの観光客と「ドランクンイングリッシュ」通称「酔っ払い英会話」で場をつなげられるくらいである。 だけれども英語は好きだ そして休職中は読書に救われた。 英語と読書。 この2つを結び付けた結果「出版翻訳家」という職業に行きついた。 だがしかし、この翻訳家という職業、あまりにも詳細がベールに包まれている。 翻訳

ノア

    • 2024/7/6 貧困

      最近嬉しかったこと。 久しぶりにスタバに行ったら、「アンケートに回答したらトールサイズ無料」レシートをゲットしてさっそく一杯タダで飲んでる。今。 カスタムも無料ということで、人生初のカスタム。 カフェモカをオーツミルク変更、エスプレッソワンショット追加、ふんわりミルク 美味しい。 図書館に行って、非正規雇用の貧困問題に関する本を読んだ。 自分と同い年のうつ病を患った女性が、アルバイト収入で貧困に喘ぎながらなんとか暮らしているという内容の記事を読んだ。 電気代を節約するために

      ノア

      • 2023/6/24 人生初ブリーチ

        髪の毛をブリーチしてオレンジに染めた。 大学生活楽しんでる２０歳前後の子達みたいになった。 初期のBLEACHの黒崎一護みたいなオレンジ。 見た目だけ、めちゃくちゃ人生楽しんでそう。 見た目に引っ張られて、めちゃくちゃ人生楽しめそう。 不安を抱き込んで進め、みたいな歌もあるしね！ 髪の毛がめちゃくちゃ明るくなったので、似合う服も変わってきた。 てことで古着屋とか行こうかなとか。 髪染めただけでこんなに楽しい。

        ノア

        • 2024/6/20 退職届出しました

          退職届出しました。 今は何も考えられない。 きっと今日のことをいつか後悔するだろうけど、でも自分は常にその時にベストな選択をしようと必死に生きているんだということは思っていたい。 ただ、退職しようと心に決めた覚悟ができた昨日の夜、ものすごく晴れやかな気持ちだったことはここに書き記しておきたい。

          ノア

        2024/10/18　翻訳家はいかがかしら

        ノア

          2024/6/11 コロナが流行った時に感じた安堵感

          お久しぶりです。 最近の私といえば、チバさんの声が急に辛くなり（ご本人に罪はない）、昔好きだったV6の歌を聞いたりしています。V6はプロのアイドルでした。キラキラと、裏側の辛さ。その開示が絶妙でした。そして去り際も美しかった。尊敬できる大人でした。 さて、私が休職に入ったのは去年の秋でした。そして今日、今年初めてエアコンのスイッチを入れました。秋のひとつ前、夏の足音がドア前で停まったような気持ちです。あとはベルを鳴らすだけ。いや、もうベルは鳴っているのかもしれません。私が

          ノア

          2024/6/11 コロナが流行った時に感じた安堵感

          ノア

          2024/5/9 未熟な自分

          ある人間の成熟に他者との繋がりが必ずしも必要不可欠ではない、という証明をしたくてひとりで生きている。 私の人生とはそんな壮大な実験なのである。 なんつって。 最近シラフで他人と話していない。否、話せる気がしない。 いわゆる“ちゃんと生きてそう”な人と対峙して話せば話すほど、自分がどれだけ“ちゃんと生きれていないのか”が露呈する気がして、尻の辺りがモゾモゾする。 そもそも人間的成熟ってなんなんだろう。 家族を持つこと、他者と繋がること。それに伴う困難を乗り越えること

          ノア

          2024/5/9 未熟な自分

          ノア

          2024/4/19 いざ、広島⑪ 最終日　神戸

          カプセルホテルの目覚め。快適快適。 ただし、上段のハシゴを登るだけで息切れする自分に運動不足を実感。 朝ごはんを食べ、朝温泉に浸かる。 10時ごろチェックアウト。 今日はまずヘアカットをする。11時の予約までに元町周辺をぷらぷら。本物のタワーマンションを眺める。ほえー高い。色んな意味で高い。 神戸の美容室にてヘアカット。 旅行気分も相まって、今までで1番素敵な髪型になれた予感。 終わり際に「前髪厚めの方が似合うと思います」と担当の美容師の方。 うれしー！プロによる客観

          ノア

          2024/4/19 いざ、広島⑪ 最終日　神戸

          ノア

          2024/4/18 いざ、広島⑩ 神戸へ戻る

          昨日夜11時ごろ、地震で目が覚める。寝ぼけながらもかなりの揺れを感じる。体感としては胆振東部地震の札幌市内よりも大きい気がする。ホテルの部屋が10階だからかもしれない。揺れは1分弱ほど続いたように感じた。 うおー。地震か… まだ寝ぼけ半分のまま、自分が海が目の前のホテルに滞在していることを思い出しスマホで津波情報をチェック。震源は愛媛か…徳島はとりあえずは大丈夫そうだな。と二度寝。 迎えて朝。夜中、何度か余震的なものはあったような気がする。私は何かあればホテルが警報を鳴

          ノア

          2024/4/18 いざ、広島⑩ 神戸へ戻る

          ノア

          2024/4/17 いざ、広島⑨ 鳴門、大塚美術館、ボートレース

          ホテルの朝食。美味。 思い立って大塚美術館へ。 地下3階地上2階の巨大美術館。 みんな迷子になりながら鑑賞。 アートに触れると、こころが安定するような気がする。あと、宗教画より風景画やゲロニカよような悲しい絵のほうが好きかもな、と大量の絵画を眺めて思った。 バスで帰ろうかと思ったけど、少し歩いて海を見にいく。 これは何海なんだろう。激しい波が押し寄せてる。地平線がまあるくて。 自然の強さを感じる海。 しばし海を鑑賞したあと、バスで鳴門ボートレースへ。 人生初のボート

          ノア

          2024/4/17 いざ、広島⑨ 鳴門、大塚美術館、ボートレース

          ノア

          2024/4/16 いざ、広島⑧ いざ、高松、徳島

          昨日は今日に備えて早めに就寝。 しかし2度寝を繰り返し、少し寝坊。 3日間お世話になったゲストハウスを後にしてまず福山へ。乗り換えて岡山、高松へ向かう。 駅のうどん屋さんのうどん。 隣のマダム達が「丸亀製麺っていうのは本物の讃岐うどんとは言えないものねえ」と言い合ってた。うどん県民のプライド、痺れた。 うどんは美味しかった。美味しすぎて持ってたキャリーケースを忘れて店に出たくらい。笑える。ひとりで良かった。 丸亀製麺を久しく食べてないので比べてどうこういうのは私にはわか

          ノア

          2024/4/16 いざ、広島⑧ いざ、高松、徳島

          ノア

          いざ、広島⑦ 四国初上陸

          朝4時に目が覚め2度寝、3度寝を繰り返す。 昨日の夜、ゲストハウスの管理人さんにここら辺のおすすめスポットをたくさん教えていただいた。 どこいこうか…決めきれないままとりあえず出発。 駅まで来たところで、愛媛行こうかなと思い浮かんだ。 そうと決まればいざ出発。 まずは山陽本線で尾道へ。 尾道からはバスで因島大橋へ。 因島のサービスエリアからの景色が良かった。 車を運転しない私にはサービスエリアを訪れるのもまた一興。 バスを乗り換えて福山〜今治を結ぶしまなみライナー

          ノア

          いざ、広島⑦ 四国初上陸

          ノア

          2024/4/14 いざ、広島⑥ ゲストハウス宿泊

          人生初のゲストハウス。 意外にも（といったら失礼だが）寝心地最高だった。 朝ごはんを食べて福山駅へ向かう。 チバさん曰く、「不良と浮浪者しかいない街」福山。実際に降り立って思う。全然そんなことはない。繁華してる。 福山城へ登る。福山駅から徒歩…10秒 駅チカ城。 城の頂上からの眺めが良かった。 次に福山駅前シネマードでPERFECT DAYSをみる。作品ができた背景等を知った上で見た。だからかもしれない。怒りを覚えるほどの違和感があった。 そんな感じで映画終わりに

          ノア

          2024/4/14 いざ、広島⑥ ゲストハウス宿泊

          ノア

          2024/4/13 いざ、広島⑤ 尾道、向島

          昨日は早めに寝たので今日は朝5時ごろ起床。 鬱々として眠りについたものの、朝になればいくらか頭はスッキリしている。 朝ごはんは昨日の残りのお好み焼き。 腹を満たしていざ出発。 まずは広島バスセンターへいく。 その道中、母親くらいの世代の女性に話しかけられる。 「あの、大変申し上げにくいのですけども、わざとだったら申し訳ないんですけども…」 え、新興宗教の勧誘?と構える私。 「あの、服にタグが…タグが見えてて…」 私、羽織の服を表裏逆に着ていた。それを教えてくれた

          ノア

          2024/4/13 いざ、広島⑤ 尾道、向島

          ノア

          2024/4/12 いざ、広島④ アートの日、江波再び、そしてアベさんの母校

          昨日と変わらぬ時間に起床。 今日はまずひろしま美術館へ行く。 芸術鑑賞を楽しむ。 朝プロテインだけを飲んで出発したらここら辺で極度の空腹に襲われる。 地下街のアフタヌーンティーでブランチ。 野菜美味しかった。 次にXのフォロワーさんに教えてもらった雑貨屋さんへ 丁寧にセレクトされた品々があって見てるだけで癒された。 下の階のお店には綺麗なガラス食器があって印象的だった。美術館でフィンランドの食器や家具に触れてきたので繋がりを感じたり。 少し歩くと原爆ドームがあ

          ノア

          2024/4/12 いざ、広島④ アートの日、江波再び、そしてアベさんの母校

          ノア

          2024/4/11 いざ、広島③ 呉

          6時起床。 枕が硬くて寝づらいことに気づく。 ホテルから出かける時にエレベーターが一緒になった20代くらいのスーツの男性2名。1人が受付にカードキーを預けた。「お前いつも預けんの？」「だって失くすの怖いじゃないですか」みたいな会話をしてて、かわいい！そしてえらい！って思った。平和。 今日の目的地は呉。 広島駅へ向かう。工事中の広島駅。めちゃくちゃ広い。札幌駅の2倍くらいはありそう。 山陽本線、広行へ乗車。 大和ミュージアムへ。 ボランティアの方が行う解説付きツアー

          ノア

          2024/4/11 いざ、広島③ 呉

          ノア

          2024/4/10 いざ、広島②江波

          7時ごろ起床。 昨日足の甲に若干の鈍痛を感じたのでストレッチ、そしてこの旅の目玉。江波へ。 朝は結構寒い。かなり寒い。旅全体の服のチョイス間違えた。いつもそう。 アベさんが通ってた中学校。結構大きい。今日はちょうど入学式だったみたい。 うれしくなる。 やっぱり広島道が広いなあと、思いながらアベさんのお墓がある寺へ向かう。と、その最中。 Googleマップが示した経路。大きい道から左折。その先はとんでもなく道が細い。人と人がやっとすれ違えるくらい。 え、これ人様の敷地

          ノア

          2024/4/10 いざ、広島②江波

          ノア