明るさと勇気のハーブ〜borage〜

紺碧色の　お星さまが
Azure stars light up my garden.
ゆらゆら照らす　春の大地
Creating wavy patterns on the earth.

お星さまに　見つめられて
大地は　めろめろ！　とろけそう
Being gazed passionately by the stars
The earth felt the warmth inside her.

ボリちゃん！
わたしも　見つめられたい！
Craving for your gaze,
大地のうえに　ねっころがって
I lie down on the earth.
うっとりあなたを　見ていたら

お星さま　ひとつ
おでこに　ぽとり
Looking up your shiny faces
A little star fell onto my forehead.

ボリジ
Borage.

可愛いすぎる
紺碧のお星さま

明るさと勇気のハーブ。
Adorable azure stars.
Medical herb of brightness and courage.