術後の産婦人科病棟 ～消えない“産みたい”という気持ち～at gynecology ward after surgery ~ Feeling that "I want to have a baby again." did not disappear. ~

産婦人科だから、当たり前だけど、産科と婦人科に部屋が分かれてる。
産科の前にトイレがあるから、トイレまで歩くと自然と生まれたての赤ん坊の声が聞こえてくる。

麻痺している足を引きずり、術後のお腹の痛みをこらえながら歩行器を押しながら歩く。

その赤ん坊の泣き声を聞くと、

命が輝いてる、

人間の愛の営みをどうしようもないくらいに感じる。

非常に美しい。

と同時になんとも言えない気持ちになる。

私はもう赤ちゃん産めないんだなぁ、と悲しくなった。

私はかわいい3人の息子がいるが、こんな気持ちになるとは。

自分にびっくりした。

婦人科で私と同じような手術を受けた、私と同じような歳ごろの人は、

一体この病棟でどう思うんだろう？

でもこれを考えたり、書く事さえ何かタブーであるような気にもなった。

とにかくあの空間は私にとって「非常に複雑」であったのは間違いない。

ずっと私は女性性を表現する事に一生懸命に生きてきた。

それが私の生命力だった。

だからこそ、愛の営みを感じる新生児たちを目の前にして

子宮と卵巣を摘出したばかりの私が何か動揺してしまったのは自然な事だったと思う。

お腹の痛みと自由の利かない足を引きずりながら

女性には、喜び、強さ、苦悩、悲しみがなんと沢山あるのだろうか！と涙が出た。

病棟の中を赤ちゃんがカートに乗せらて廊下を通るたびに、

かわいくって、何とも言えない感情になって、わぁ〜っって、小さく声出してしまう。

40歳になる私であったが、チャンスがあればもう一人子供が欲しかったんだぁ。。。。

小さな新生児は光を放ってまぶしく、心洗われる歌声をいつも聞かせてくれた。

命は無条件に美しい。

人が愛し合うと美しいものが生まれる。

そして人は誰でもみんな美しく、私もこれからまた美しく生きていきたいと切に願った。

写真は術後の病室にて。

2018年1月14日撮影

It was natural that rooms were divided into obstetrics and gynecology departments.

There was a toilet in front of obstetrics, so when walking there I heard a voice of a new born baby.

I dragged a paralyzed foot and walked with pushing a walker while holding back the pain of my stomach after surgery.

Listening to that baby 's crying,

Life was shining,

I felt as if I could not do anything except human love.

Very beautiful.

At the same time it made me feel uncomfortable.

I got to be sad to think I was not able to lay a baby anymore.

I have three sweet sons so I did not expect feeling like this.

I was surprised by myself.

There were many people who had a similar situation as me at this ward.

What on earth did they think?

However I also felt like it was taboo to think about like this and even writing it.

Anyhow it was "a very complicated space" for me.

I have lived so hard to express femininity forever.

It was my life force.

It was natural that I felt unsettled because I could not avoid facing to new born babies who were with human love.

It was so cruel for me who had just got rid of uterus and ovaries.

While dragging a leg and bearing a stomach pain, I felt “For women, there are lots of pleasure, strength, anguish and sorrow!” And tears came out.

Every time when I saw babies carried on a cart and passed through the corridor at the ward, I had an indescribable emotion and uttered admiration. They were so adorable.

I was 40 years old, but I wanted another baby if I had a chance. . . .

A small newborn blew its light and was dazzling, it always let me hear the singing voice that wash it.

Life is unconditionally beautiful.

When people love each other, beautiful things are born.

And everyone is beautiful and I want to live beautifully again from now on.

This picture was taken on 14th January 2018 in the hospital room after surgery.