ニュースなスペイン語　Caja B：裏帳簿

ホセ・ルイス・バルセナス（José Luis Bárcenas）ー。スペインの報道では連日この人物の話題で持ちきりだ。８日、バルセナスの裁判が始まった。

バルセナスは、国民党（Partido Popular）の元財務担当（extesorero）で、すでに「グルテル事件（Caso Gürtel）」に関与したとして、懲役29年（de cárcel）の判決がでている人物。グルテル事件の捜査の過程で明らかになったのが、国民党の「裏帳簿（Caja B）」の存在だ。「二重会計（la contabilidad paralela）」と表現されることもある。