4/18 ニュースなスペイン語 Terrorismo youtuber：ユーチューバー・テロ

今、スペインの検察（Audiencia Nacional）では、聖戦主義（yijadismo）を巡る係争事案（causa abierta）が70件も進行中という。

聖戦のためなら自らの命を捧げることを辞さない――。

こんな聖戦主義については、小欄でも何回か取り上げているが、最近の傾向として、組織的な集団が減った（menos grupos organizados）代わりに、一匹狼的な個人（más lobos solitarios）による犯行が増えている。

一匹狼たちはネットでの情報を通じて、どんどん過激化していく（se radicalizan a través de internet）という。

本日のキーワード「ユーチューバー・テロ」は、そんな一匹狼たちの特徴をとらえた用語だ（が、小欄を執筆現在、日本語のネット検索ではヒットしない。訳語が違うのか、まだ、新しい概念なのか。はたまた、闇社会でのみ使われている語なのか）。

専門家はユーチューバー・テロについて、次のように解説する。

イスラム国のプロパガンダに心をつかまれた人々は、とにかく身近なものを使ってテロ行為を起し、それを録画するよう言われるのです。そうすれば、死んだとき、聖戦の英雄にしてやると約束されるです（personas captadas a través de la propaganda del Dáesh a las que les dicen que atenten con lo que tengan a mano y que graben un vídeo y les prometen que cuando mueran les convertirán en celebrities de la yihad）。

SNS（redes sociales）の他にも、一匹狼的テロリストたちが生み出される土壌として、刑務所（prisión）などの更生施設（instituiones penitenciarias）があるらしい。

獄中、携帯電話を使っているケースすらあるという。

現在、拘束されている173人の囚人（reo）の内、80人は聖戦テロによる懲役が確定したグループ、40人は別の罪で起訴されたもの、聖戦主義の教義の影響を受けたと思われるグループ（sospechan podrían estar adoctrinando）、そして残る53人は、逮捕されなければ、思想が次第に過激化していっていたと思われるグループ（podrían estar radicalizándose）に分けられるという。

予備軍はたくさんいる。

専門家は、考えられているよりも、ずっと多くのテロが発生している（hay muchos más intentos de atentados de los que creemos）と述べている。なぜなら、社会は成功したテロのことしか認知しないから （porque la sociedad solo se entera de aquellos que tienen éxito）と警鐘を鳴らす。

未遂は、確かに、盲点だ。

一匹狼になる人のきっかけは様々だという。

勝手にひとりで過激思想に傾倒してゆくケース（autorradicalización）や聖戦主義のイデオロギーにインスパイアされるケース（inspiración ideológica）の他に、居場所がない（desarraigo）、個人的な復讐（venganza personal）、もしくは、漠然とした不安（algún tipo de inestabilidad）――。

こうした狼本人の特性に、様々な要素が加わり（se suman distintos factores）、自らを聖戦の戦士（muyahidines）と頑なに（intransigencia）信じ込むようになる。

そして、遂には、「自らの信念や見方を共有さしない者たちを排除しなければならないと思うようになるのです（Creen que deben eliminar a cualquiera que no participe de su creencia o de su visión）」と専門家は説明する。

日本は、まだ、スペインほど、イスラム国の脅威を感じることはないが、その代わり、昨日の記事でも触れたような、別のタイプの一匹狼がいる。

写真はアンダルシア州のアルメリア（Almería）で昨年７月、一匹狼が逮捕された時の映像。

なお、一匹狼が起こすテロの特徴のひとつが、実行の手口が初歩的（rudimentarios）という点らしい。ワゴン車（furgoneta）を暴走させたり、ナイフ一本（un cuchillo）で犯行に及んだり。

周到に練られた計画的なテロは減り、その分、犠牲者も減ってきている（Ahora hay menos ataques sofisticados y eso supone también menos víctimas）という。

とは言っても、むむむ、喜べない。 

出典
https://www.rtve.es/noticias/20230416/radiografia-yihadismo-espana/2438678.shtml

読者の川上さんからの指摘により、タイトルと本文を一部、加筆・修正しました（4/19）。毎度、ありがとうございます。