見出し画像

2/21 ニュースなスペイン語 Calendario polínico:花粉カレンダー

1月末にもかかわらず、バレンシア州では30度に達するなど、スペインの異常気象ぶり(nada normal)は凄まじいものがあり、今年に入って、早くも、各地で68の記録更新があったという。

こんな気象状況なので、当然、花粉アレルギー(alergia al polen)が始まる時期も早まり(se adelantan)、そして、重症化する(se agravan)傾向にあるという。

以前、私たちの花粉カレンダーは、2月の終わりから3月の初め頃にかけて、スギ花粉に被ばくする時期があり、それから生活環境を見直すための適切な措置を取る、というのが普通でした(nuestro calendario polínico indicaba que al final de febrero, principios de marzo, tendríamos una exposición al ciprés y ahí tendríamos que tomar las medidas oportunas de control ambiental)

と、スペインアレルギー協会(Sociedad Española de Alergias)の空中生物学室長(presidente del Comité de Aerobiología)、フアン・ホセ・サパタ(Juan José Zapata)は話す。

ところが、今年は、と言うと

1月末の気温がほぼ3月並みだったこともあり、すでに、アリゾナイトスギが、あたかも明日は無い言わんばかり、張り切って花粉を飛ばし始めました。そして、とても酷いピークを向かえています(las temperaturas de final de enero han correspondido casi al mes de marzo, por tanto, la arizónicas han empezado a polinizar como si no hubiese mañana y se han puesto a polinizar con picos muy intensos)。

2024年はスギ花粉が早まったが、サパタによると、昨年はイネ(gramínea)の花粉が早かった関係で、今年も早まりそう。

イネの花粉は、雨が降ったあと(una lluvia próxima a la polinización)と高温(una temperatura alta)時に飛散し、ここ数日の雨で、「イネ花粉の嵐そのもの(tormenta perfecta)」だという。

今年、最も手ごわい花粉(el polen más potente)は、やはり、前述のスギらしいが、マドリードやトレド、バルセロナなどに大量(gran cantidad)に見られるモミジバスズカケノキ(plátano de sombra)も数日経つと花粉の飛散が始まる。

加えて、昨年は20日程早まったオリーブ(tuvimos adelanto de casi 20 días del olivo)が、最近の温度の高まりによって、今年も同じような状況が繰り返される見込み(repetirse el mismo escenario)とのこと。

サパタは

・FFP2型マスクの使用(Utilizar las FFP2)
・適切な薬品を処方してもらう(Tomar la medicación a demanda)
・ワクチン接種(Con la vacuna)

などをアドバイス(consejo)としてあげている。

他のサイトでは

・衣服は外干ししない(No secar la ropa en el exterior)

というのもあった。

アレルギー持ちの小生からすれば、まぁ、どれも、日頃から、やってること。

いやはや、日本も5月並みの陽気になることもあり、花粉の飛散がかなり早まった。

思えば、小生のスギ花粉センサーは1月末あたりから反応していた。

洋の東西を問わず、花粉の祭典は、黙ってやり過ごすしかなさそうだ。

写真は花粉カレンダー。

縦軸に花粉の種類、横軸は1月から12月に区切られている。

オレンジの丸が「弱い飛散(polinización débil)」、紫の丸が「強い飛散(〜 intensa)」を表している。

ただ、このカレンダーは一般的なもののようで、今年のものは、花粉別、地域別、時期別で検索する必要がある。

出典
https://www-cope-es.cdn.ampproject.org/v/s/www.cope.es/programas/mediodia-cope/amp/noticias/alergologo-explica-motivos-han-adelantado-alergias-tormenta-perfecta-20240213_3143351?amp_gsa=1&amp_js_v=a9&usqp=mq331AQIUAKwASCAAgM%3D#amp_tf=%251%24s%20%E3%82%88%E3%82%8A&aoh=17084588505822&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&ampshare=https%3A%2F%2Fwww.cope.es%2Fprogramas%2Fmediodia-cope%2Fnoticias%2Falergologo-explica-motivos-han-adelantado-alergias-tormenta-perfecta-20240213_3143351