2/20 ニュースなスペイン語　Polen：花粉

この時期、花粉で悩むのは日本もスペインも同じ。

ここ数日、国内の様々な地点で、ハンノキの花粉レベルが高い（Estos días hay altos niveles de polen de aliso en distintos puntos del país）そうだ。

「ハンノキ」は漢字では「榛の木」と書く。「榛（はり）の木」が変化したとウィキペディアにはある。

写真はもとより、用途、生息地、はたまた、同じ科に属す他の木などもグクってみたが、小生とは全く接点がない。

カバノキ科ハンノキ属の落葉樹ということだが、残念ながら、全然イメージがわかない。

ただ、ハンノキの花粉によるアレルギー（alergia）の症状（síntoma）は、鼻や目のムズムズ感（picores en la nariz y los ojos）、鼻水（mucosidad）、喉のイガイガ感（irritación de garganta） 、くしゃみ（estornudos） 、倦怠感（cansancio）のようで、これらは日本でもお馴染みの不快感だ。

このハンノキのアレルギーの影響が最も強い地方（las regiones más afectadas）は、ガリシア州、エストレマドゥーラ州、カスティージャ・イ・レオン州と、広範囲に及ぶ。

今週あたりから、エブロ川上流（Alto Ebro）、カンタブリア州東部（Cantábrico oriental）、グアダラハラ（provincia de Guadalajara）、カタルーニャ北東部（noreste de Cataluña）、カスティージャ・ラ・マンチャ州の西部（extremo occidental de Castilla-La Mancha）、マドリード州とアラゴン州（algunos sectores de la Comunidad de Madrid y de Aragón）の数カ所などにも花粉が到来し始めるという。

さらに、面倒は重なるもので（por si fuera poco）、花粉の飛散の時期は、サハラ砂漠からの黄砂の飛来（llegada de polvo sahariano；calima）と一致しそうだ。

サハラの黄砂は主にバレアレス諸島を含む、イベリア半島の南半分（mitad sur）に及ぶという。

記事を読んでいて、小生の知り合いはアンダルシア州ハエン（Jaén）の出身で、同地ではオリーブ（olivo）の花粉アレルギーが酷いと言っていたのを思い出した。

写真はハンノキの実。

出典
https://www.elconfidencial.com/espana/2023-02-16/niveles-polen-disparan-primeras-alergias-2023_3577377/