5/27 ニュースなスペイン語　Alberto González：アルベルト・ゴンサレス

100％、ゴシップネタだ。

コロナのこと、とりわけ、ワクチン接種が本当にコロナとの戦いの「終わりの始まり（principio del fin）」となるのか。ペラ・アラゴネス（Pera Aragonès）がカタルーニャ州の新たな知事になったが、これからの舵取りが前途多難であること。レイオフ（ERTE）、つまり、一時解雇が延長されたこと。レアル・マドリーの監督（entrenador）ジナディーヌ・ジダン（Zinedine Zidane）が今期かぎりになるとの噂が出ていること。

取り上げなければならないニュースはたくさんあるが、今回はゴシップだ。

アルベルト・ゴンサレスはマドリード在住の43歳。健康管理技師（técnico sanitario）。アンダルシア出身のバツ１。子供が３人いるらしい。

マドリード州知事、イサベル・ディアス・アジューソ（Isabel Díaz Ayuso）の新たな恋人（nuevo amor）だ。

週末、リゾート地として名高いイビサ島（Ibiza）で、まぁ、そういう写真をある雑誌にスクープ（en exclusiva）された。ゴシップ誌のわりにお行儀の良い雑誌名だ。Lecturasという。「読み物」という意味だ。さしずめ、スペイン版文春砲か（そう言えば、「文春」も上品な名前だ）。

当のゴンサレス自身はスクープされて、ニュースになることは覚悟の上（se siente preparado para ser noticia）だ。

アジューソは、新たな恋の可能性に対しては、懐疑的（escéptica） だった。「そうなってくれれば良いんでしょうけど。こんなの欲しがる市場なんて、ないでしょうけど（Ahí vamos esperando, el mercado está vacío）。」とも語っていた。

アジューソはヘヤスタイリスト（peluquero y estilista）ジャイロ・アロンソ（Jairo Alonso）との４年間に渡る関係に終止符を打ち、６ヶ月間、フリーだった。

知事戦の傍らにゴンサレスはいたのか。まぁ、野暮な勘繰りだ。これからのマドリードの州政が上手く行くなら、ゴンサレスでも、フェルナンデスでも、サンチェスでも良い。

写真はアジューソ本人（左）と彼とのそういう写真（マスクしながらやるんだなぁ）。