聖書を買いたいのですが、どれがいいですか？

「新共同訳聖書」は、現代語訳で読みやすく、多くの日本人に愛されとるんや。この訳は平易な文体で書かれとって、初めて聖書に触れる人にも分かりやすいんやで。

新共同訳 中型新約聖書 詩編つき NI353

それと、「新改訳聖書」もええ選択かもしれんな。
こちらはちょっと古風な言い回しがあるけど、原文に忠実な翻訳で、深い学びを求める人にはぴったりや。

聖書 新改訳2017 小型スタンダード版 引照・注付 NBI-30 (いのちのことば社)

もしおまえが特定の信仰に属しているんやったら、自分の教派や教会が推奨している訳を選ぶのもええで。それぞれの教派で推奨される訳があるからな。

また、ひとつの聖書をずっと読むのではなく、いくつかの異なる訳を比較しながら読むことで、より深い理解を得られるかもしれん。

聖書を買うときは、サイズや書体、注釈の有無なども考慮してええんとちゃうかな。長く使うものやから、自分が持ち歩きやすくて、読みやすいものを選んだ方がええで。

Amazonのレビューも参考にしてみてや。
他の人の意見も聞いて、自分に合った1冊を選ぶんや。