影の人

影の人の
自由意志の目覚め

ここで見つめなおす
物体とその影との関係
植物界と動物界の堺
影たちが本当は
人形を操ってる黒子の如く
僕たちが見てるそのリアリティーを
支えてる気がしてきた
因みに僕もあなたも
この葉っぱも
みんな浄瑠璃の人形にすぎない
今さらプラトンの洞窟の話を
ちゃんと理解したかも
__________
le bonhomme de l'ombre
s'éveille au libre arbitre
où je vois l'opportunité de reconsidérer
la relation entre les objets et leur ombre
la limite entre végétal et animal
animé et inanimé
et si les ombres étaient en fait les "kuroko" du théâtre de jōruri
et nos réalités (les choses et les gens) uniquement des marionnettes
soudain j'ai l'impression d'avoir compris le vrai sens de l'allégorie de la caverne