オツボネ同士の仁義なき戦い
外資系で働くワタクシ。
外国人とのメールが多いため、担当者が日本人であっても英語でメールが続く場合も多々ある。
同じく外資系で働くクライアントMは、会った事はないが(きっと)アラフォーの独身女。
…完全なる決めつけである。
元はオーストラリア人の担当者とのやり取りであったが、彼女へ話が飛ぶことがあり…割と丁寧に説明をしたワタクシ。
1、締め切りは8月10日
2、サイズは300x250ピクセル
3、フォーマットはJPEG
4、ファイルサイズは300kb以内で
カナリ分かりやすく箇条書きでご案内するも…
1、締め切り前後フォローアップ4回し、連絡なしに1週間遅刻
2、提出されたサイズは300x251ピクセル
3、フォーマットはAIファイル
4、ファイルサイズは1MB
嫌がらせかしらと思うぐらい全無視☠
それらを全部報告すると
開き直ったどころか、逆ギレ。
どうやら自分のミスって思われるのが嫌だったのでしょうね。
ワザワザ昔のメールの履歴をほじくり返し「こう書いてるじゃない!」と送ってくるが、
「いえ、次の行にこう書いてますが…」
というのをすっ飛ばしドンドン墓穴を掘るクライアントM。
ワタクシは、どちらが間違えたかとかそういう話がしたいわけじゃなくて、とっとと案件を終わらせたいだけなので、黙って言った事に従っていただきたい。
見るに見かねた上司が「この人…明らかに理解してないから日本語の電話でフォローアップしてあげた方が良いよ?」と助言。
声の笑顔でお電話を差し上げると、血管浮き出ている怒りの作り笑いのお返事。
*Again:完璧なる想像である。
ワタクシの関わる日本にいる外資系で働く女性は、チョット勝気で、負けん気が強い、そして英語がそれほど得意ではない人が多い。
…引き付けだか引き寄せだかの法則かしら…
ワタクシ、別に仕事…っていうより業務レベルでマウント取るのとか一切興味なく、とっとと片付けたいだけなので、無駄に上げ足をとろうとする行い等々辞めて頂きたい…。
画して今日も、オツボネ同士の仁義なき戦いが国境を隔てて行われるのである…。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?