[和訳]No Chances TwentyOnePilots

歌詞

[Refrain]
We come for you, no chances
あなたの所に向かってます。希望はないです
We come for you, no chances
あなたの所に向かってます。希望はないです
[Verse 1]
In my house shoes in a foot race
スリッパで徒競走
In this house, we got feng shui
この家には風水を取り入れた
Get the door to blow you away
ドアが吹き飛ばされる
Flamethrower, you a switchblade
火炎放射器、お前は刃物
Feet planted on grip tape
グリップテープに足を乗せる
With my shoulders squared and my back straight
取っ組み合って、後ろに下がる
Got a good base and a loose tongue
良い土台に緩い舌
Notorious in the octagon, now
今、オクタゴンでは悪名だ
[Chorus]
We got people on the way
人々を捕まえました
We want you home in one piece now
今すぐ無事に帰ってきてください
We get bodies every day
毎日、死体が届いています
We want you home in one piece now
今すぐ無事に帰ってきてください
[Refrain]
We come for you, no chances
あなたの所に向かってます。希望はないです
We come for you, no chances
あなたの所に向かってます。希望はないです
[Verse 2]
How'd you get the location? Put together pieces?
どうやって場所が分かった？パズルを解いたのか？
They say they sell the information
奴らは情報を売っているらしい
In those terms of agreement
これらの契約条件で
We spent some weekends on the grind
週末まで頑張って
Surveillances outside, we see when you arrive
外を監視する。あいつが戻ってくるまで
Ride or die, my son
やるか、死ぬかだ
spent some weekends on the grind
週末まで頑張って
Surveillances outside, we see when you arrive
外を監視する。あいつが戻ってくるまで
Ride or die, my son
やるか、死ぬかだ
[Chorus]
We got people on the way
人々を捕まえました
We want you home in one piece now
今すぐ無事に帰ってきてください
We get bodies every day
毎日、死体が届いています
We want you home in one piece now
今すぐ無事に帰ってきてください
We got people on the way
人々を捕まえました
We want you home in one piece now
今すぐ無事に帰ってきてください
We get bodies every day
毎日、死体が届いています
We want you home in one piece now
今すぐ無事に帰ってきてください
[Refrain]
We come for you, no chances
あなたの所に向かってます。希望はないです
We come for you, no chances
あなたの所に向かってます。希望はないです