[和訳]MyBlood TwentyOnePilots

歌詞

[Verse 1]
When everyone you thought you knew
共に闘った人たちが君を置き去りにしたとしても
Deserts your fight, I'll go with you
僕はついていくよ
You're facin' down a dark hall
君が暗闇に向かうのなら
I'll grab my light
僕はライトを持ってついていくよ。

[Refrain]
And go with you, I'll go with you
君についていくよ

[Verse 2]
Surrounded and up against a wall
壁際まで追い詰められたのなら
I'll shred 'em all and go with you
君の敵なんか八つ裂きにしてやる
When choices end, you must defend
選択肢がなくなり、自分を守ることしかできなくなった時
I'll grab my bat
僕がバットを持っていくよ

[Refrain]
And go with you, I'll go with you
君についていくよ

[Chorus]
Stay with me, no, you don't need to run
一緒に行こう、逃げなくていいんだよ
Stay with me, my blood, you don't need to run
一緒に行こう、兄弟、逃げなくていいんだ

[Verse 3]
If there comes a day
もし誰かが
People posted up at the end of your driveway
君の家まで来て
They're callin' for your head and they're callin' for your name
外に出てこいと叫ぶ日が来たら
I'll bomb down on 'em, I'm comin' through
そいつらに爆弾を落としてやる
Did they know I was grown with you?
彼らは僕が君と育ったことを知ってるのかな
If they're here to smoke, know I'll go with you
それでも彼らが喧嘩腰なら僕は君についていくよ
Just keep it outside, keep it outside, yeah
戦うのは家の外でね

[Chorus]
Stay with me, no, you don't need to run
一緒に行こう、逃げなくていいんだよ
Stay with me, my blood, you don't need to run
一緒に行こう、兄弟、逃げなくていいんだ

[Verse 4]
If you find yourself in a lion's den
君がライオンの巣に閉じ込められたなら
I'll jump right in and pull my pin
僕も手榴弾を持って飛び込むよ

[Refrain]
And go with you, I'll go with you
君についていくよ
My blood, I'll go with you, yeah
兄弟、君についていくよ

[Chorus]
Stay with me, no, you don't need to run
一緒に行こう、逃げなくていいんだよ
Stay with me, my blood, you don't need to run
一緒に行こう、兄弟、逃げなくていいんだ