9月8日（金） 車関係和製英語多い
8:30からCambly。初めての運転ネタで30分終わってしまった。右側通行なには知っていたけど，ハンドル周りも逆なのは参った。曲がりたいとき毎回ワイパー動かす羽目になった。
ハンドル：steering wheel
ウインカー：blinker, indicator
ワイパー：windscreen wiper (ワイパー単体でも通じる)
人をがっかりさせる：put 人 off
なんで中途半端な和製英語は生成されるんだろうか。和製英語の存在のせいで，日本語と英語が一致していても，口に出すのが不安な時がある。
ラボミーティングに向けて，仕事の一つのデータ整理。SPSSのシンタックスで処理していくのだが，本当に使いづらい。
学生の時SPSSが使えなくてRを一応ある程度自由に使えるようになったのに，今SPSSで悩んでいるのが滑稽。
14時からゼミ。今日読んだ論文。
子どもとロボットの付き合い方と発達への悪影響への懸念。どうしてもポジティブな側面が注目されがちだし，ロボット活用研究を行うのは得てして開発側なので，あまり可視化されていないのだろうと思う。
16時に終了。この2週間ハードで，ちょっと参っている。
科研費申請書を出し，学会小講演の録画をし，論文が1本アクセプトされ，論文の再投稿のための修正を完了し共著者に投げ，査読していた論文の改稿が2本同時に来た。自分も含め周りも一気に動いているが，新学期前に終わらせたいみたいな感じなんだろうか。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？