WHO（世界保健機関）のオミクロン株最新情報をIWJが全文仮訳！ 「新型コロナ感染経験のある人」の方が感染しやすくなる可能性がある!? ワクチン接種者も「感染経験ある人」に該当するのか!? 2021.12.7

文・尾内達也　文責・岩上安身

　IWJでは、2021年11月28日にWHO（世界保健機関）が更新したオミクロン株に関する最新情報の6項目を全文仮訳したので、御覧いただきたい。

　項目は「感染力」「重症化」「再感染」「ワクチンの効果」「現行検査の有効性」「現行治療の有効性」なのだが、もうひとつ特に注目すべき項目がある。オミクロン株が従来の変異株とはっきりと異なる点を著す項目で、それが「再感染力」という項目である。

　WHOは、「予備的なエビデンスによる」としながらも、オミクロン株は、他の「懸念すべき変異株」に比較して、「新型コロナ感染経験ある人」の方が感染しやすくなる可能性があると述べているのだ。

　各種ワクチンの接種経験者も「感染経験ある人」に含まれるのだろうか!? 大変気になる点である。

　また、WHOは、オミクロン株を含め、全変異株は「重篤な疾患や死を引き起こす可能性がある」として、「特に最も弱い立場にある人々にとっては、常に予防が重要」と警告している。

　そのためにWHOは、ソーシャルディスタンスやマスク、ワクチンなどの各種の予防行動を改めて人々に推奨するとともに、各国に対しては、症例のサーベイランス（監視）とシークエンス（ゲノム配列の同定）の強化をはじめとする各種措置を推奨している。

オミクロン株の「感染力」や「重症化」など、WHOの最新情報6項目を全文仮訳！

　WHO（世界保健機関）は、2021年11月28日に、オミクロン株に関する最新情報を更新した。

Update on Omicron

　WHOは、オミクロン株の最新知見として、1)感染力、2)重症化、3)再感染、4)ワクチンの効果、5)現行検査の有効性、6)現行治療の有効性の6項目に渡って述べている。以下、6項目のWHOの最新知見を全文仮訳した。

※この記事はIWJウェブサイトにも掲載（https://iwj.co.jp/wj/open/archives/499992）しています。
　IWJは会員登録制で記事や動画コンテンツを公開しており、月額1100円（税込）または年会費1万1000円（税込）の一般会員になると過去2ヶ月間に公開されたコンテンツを御覧になれます。月額3300円（税込）または年会費3万3000円（税込）のサポート会員になると、すべてのコンテンツを御覧いただけます。
IWJウェブサイト（https://iwj.co.jp/）はこちら