リヒター、試験に落ちたことは"it is what it is"
"it is what it is"は直訳すると「それはそういうことだ」で、自分ではどうすることもできない状況に対して、受け入れるしか「仕方がない」という意味で使われます。
リヒターの状況のように、現実でもどうしようもない状況は沢山あるので、"it is what it is"と言って慰めるのもアリかもしれません。
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？
"it is what it is"は直訳すると「それはそういうことだ」で、自分ではどうすることもできない状況に対して、受け入れるしか「仕方がない」という意味で使われます。
リヒターの状況のように、現実でもどうしようもない状況は沢山あるので、"it is what it is"と言って慰めるのもアリかもしれません。