ホームステイを受け入れる前に、今までのDuolingoの成果について振り返る

こんにちは！
スロース英語教室のNaokoです！

近々、我が家にスペイン語が母国語であろう学生さんをホームステイでお迎えします。

私はアメリカに住んでいるときからDuolingoでスペイン語を勉強しています。
正確には勉強した、という感覚はなく「連続記録を切らしたくないだけ」で毎日続けています。

2年少し経とうとしている私のスペイン語、今の様子を書き留めておこうと思います！

現在のレッスン内容はCEFRのA2レベルだそうです。when節が言えたり、現在進行形やused toに相当する表現を勉強しています。

前回の投稿でもお話したDuolingoのラジオ番組っぽいレッスンが好きです。一つ一つの単語が聞こえているわけではないけれど、なんとなく話の内容をつかむ練習になってます。

それによって今回はリスニング能力が少し向上した気がします。
基本的にDuolingoのレッスンは、スマホに表示される単語や文を「見て」理解しています。

それがラジオ番組のレッスンになると、スクリプトが全て消えます。
それで必死に聞くのですが、こんな言葉たちが浮き上がって聞こえます。

Pero（だけどね。But）
Entonces（それから。Then）
Espero!（待って！wait）
Yo se!（そうだね！I know）
Vamos!（行こう！Let's go）

ゲストさんに一つ、使いやすいスペイン語を教えてもらおうと思います。
家に迎えるにあたってこの表現も翻訳アプリで調べて覚えました。

Bienvenido a mi casa!（我が家にようこそ、Welcome to my house!）



なぜいちいち英語訳まで載せているかというと、英語でスペイン語を学んでいるからです。
語順も一緒のことが多いですし、（英語→スペイン語の）直訳でなんとかなる場合か多いです。

やっぱり相手あっての語学なので、お迎えするのが楽しみですね！
とはいえ日本語もかなり喋れる方のようなので、あくまでオマケ程度にスペイン語は教えてもらう感じです。

またホームステイの体験談をこちらでお伝えしようと思います！