マガジンのカバー画像

【毎日スペイン語】※南米のラティーナ(ノ)の音声付き

79
“カウチサーフィン留学”という格安スペイン語留学に挑戦中。メキシコからアルゼンチンまでの長旅と共に「毎日スペイン語の文章」と「現地の方の音読」を記載していきます。2022年にスペ…
運営しているクリエイター

#エルサルバドル

#42. 毎日スペイン語

#42. 毎日スペイン語

◯ 全文 ◯

◯ 解説 ◯第5章。次の月になっても、彼らは毎日同じことをします。

El mes siguiente = 次の月

Hacen = 彼らは行動する。

アレハンドロとメルセデスはすべてのお客さんに話します。そして、そのお客さんは市長に苦情を言うために、そのオフィスに電話をかけ続けます。

Hablan = 彼らが話す。

Siguen llamando = 彼らが電話し続ける。

もっとみる
#41. 毎日スペイン語

#41. 毎日スペイン語

◯ 全文 ◯

◯ 解説 ◯「私に選択しを与えませんでした。」とアレハンドロは言います。「常に選択肢はあります。」と市長はいいます。

Nos = 私たち

Diste = 与えられた、あなたが与えた

Opcion = 選択肢

「ああ、はい。意見を変えますか?」とアレハンドロが訪ねます。「いいえ、しかし私たちは支払うことができます。」と市長が言います。

Cambiar = 変化すること、変

もっとみる

#40. 毎日スペイン語 

◯ 全文 ◯

◯ 解説 ◯「アレハンドロ、おはようございます。」「市長、おはようございます。」「あなたはかなりの騒動を起こしました。」

Has causado = 起こしている

Bastante = かなりの

Conmocion = ショック

留守番電話に53件のメッセージがありますし、電話が鳴りやみません。

Mensajes = メッセージ

Contestador Automat

もっとみる
#39. 毎日スペイン語

#39. 毎日スペイン語

◯ 全文 ◯

◯ 解説 ◯月曜日の朝になって、新聞が配達されるとき、スーパーマーケットの件は表紙にあります。

Periodicos = 新聞

Se Entregan = 配達される。

Portada = 表紙

その記事によると、アレハンドロとメルセデスはトレドにずっと住んでいて、コミュニティに対したくさんの活動してきました

Han vivido = 彼らが住んでいる。

Han hec

もっとみる
#38. 毎日スペイン語

#38. 毎日スペイン語

◯ 全文 ◯“Fantástico.” Dice Alejandro. Mercedez prepara la cena y los tres comen juntos. Felippe se queda en Toledo todo el fin de semana y habla con los habitantes. Más personas llaman a la oficina del

もっとみる
#37. 毎日スペイン語

#37. 毎日スペイン語

◯ 全文 ◯◯ 解説 ◯人々は、不満を言うために市長のオフィスに電話をし始めます。

Comienza = 彼 / 彼女はし始める。

Quejarse = 不満を言うこと。

多くの人々は抗議デモを行うことを提案します。アレハンドロは良い案だと言い、彼らのサポートに感謝します。

Sufiere = 彼 / 彼女は提案する。

Apricia = 彼 / 彼女は感謝する。

ディエゴは、木曜日に

もっとみる
 #26. 毎日スペイン語 🇦🇷音読付き。

#26. 毎日スペイン語 🇦🇷音読付き。

◯ 全文 ◯

◯ 解説 ◯「こちらこそ。」とアレハンドロが言う。女性たちはキッチンを出ると、噂話をお互いにする。

※ Igualmente = 同じく、同様に
※ Unas con otras = お互いに。

アレハンドロは彼の息子を見て「彼女たちは神経質だ」と言う。「はい、彼女たちは少し神経質です。彼女たちは、新入社員で、わたしは彼女たちのボスです。」

※ Parecian = 彼らは~

もっとみる