#37. 毎日スペイン語

◯ 全文 ◯

La gente comienza a llamar a la oficina del alcalde para quejarse. Mucha gente sugiere organizar una protesta. Alejandro dice que es una buena idea y aprecia su apoyo. Diego tiene que regresar a Madrid el viernes, pero Felippe llega esa noche. “Tengo buenas noticias.” Dice Felippe cuando llega. “Tengo un amigo que trabaja para el periódico local. Ha escrito una historia sobre el supermercado y va a publicarla el lunes.”

◯ 解説 ◯

La gente comienza a llamar a la oficina del alcalde para quejarse.

人々は、不満を言うために市長のオフィスに電話をし始めます。

• Comienza = 彼 / 彼女はし始める。

• Quejarse = 不満を言うこと。

---

Mucha gente sugiere organizar una protesta. Alejandro dice que es una buena idea y aprecia su apoyo.

多くの人々は抗議デモを行うことを提案します。アレハンドロは良い案だと言い、彼らのサポートに感謝します。

• Sufiere = 彼 / 彼女は提案する。

• Apricia = 彼 / 彼女は感謝する。

---

Diego tiene que regresar a Madrid el viernes, pero Felippe llega esa noche.

ディエゴは、木曜日にマドリードに戻らなければならない、しかし、フィリッペはその夜に到着します。

• tiene que = しなければならない。

• Viernes = 木曜日

---

“Tengo buenas noticias.” Dice Felippe cuando llega. “Tengo un amigo que trabaja para el periódico local.

「いいお知らせがあります。」とフィリッペが到着した時に言います。「私の友達にローカルの新聞会社で働いている人がいます。」

• periódico = 新聞会社

---

Ha escrito una historia sobre el supermercado y va a publicarla el lunes.”

彼はスーパーマーケットの件について記事を書いていて、次の月曜に出版する予定です。

• Ha escrito = 彼 / 彼女は書いている。

• Sobre = について、

• Va = 彼 / 彼女がする予定です。

• Publicarla = 出版する。