花輪を於くる言葉 菊 池 與 志 夫 あらゆる世の惰眠をむさぼる群 小飜譯家だち――諸君は、半歳の 全生活をあげてエドガァ・アラン・ ポオ・の心魂をかれ自らの心魂と した、わが兄弟品川力君の情熱の 炬火をあびまさに慚愧すべきであ る。若し世の偏狭なる人、彼のこ の宇宙に燦たる譯詩の完成に際し なほ滿腔の感謝と至上なる讚仰の 花輪とをおくるに吝かなるものあ らば、僕は敢然として彼らに言ふ。 汝はこの崇高至純の精神に充てる 藝術家の人格そのもの
□童貞の日よ 麥の穂のはたはたとしてなつかしく 光りし夕よ童貞の日よ 夕しろく古里の空に見ゆる星わが童 貞を偲ぶ淋しさ たそがれの秋空寒し星のひかりわが 童貞のかよはきあはれ 心すませばあまりに淋し蟋蟀なき秋 空ひそか夕ざりにけり 麥の穂のこの秋小みちひらりひらり 銀紙のごとく光る鍬さき □思ひで□ ゆるやけくたけし秋夜のしづ風に星 降りやがて虫鳴きにけり 夏きぬと黍の畑に汗びたり男の子す やかに冬待ちにけり くみすればわれの心のもどかしさは なれつあ
秋の思出から 夜光詩社 草川 義英 哀鳥さんへ―― た江久しかれんだめくらず暮しゆくわがみ 淋しむ秋木立かな そとしづむほこりの小さきかれんだをめく る心も秋の悲しみ はつ秋日かの友おもひたかぶりて虫ちろち ろの野にいでしかな 三日三夜の月悲しめる友なればしみじみ思 へこの良き月に ぬすみ寢も職にしあればといふ友の頬白じ ろと夜に浮きけり ぬすみ寢の夜の窓ぬちに悲しかんっし秋たち ぬれば星の冷たさ そのかみの瞳うるみし男の子なれその泣き ぬれし銀杏偲ばゆ
夜 光 貝 （上） 沖の島は世のおち人のいねる土夜はさめざ めと冷遇に泣く 草川 義英 ほたるぐさぽつちりしぼみ夜となればこの 川邊にをみなごも見ゆ 仝 人 （函館毎日新聞 大正六年九月十三日 第一万一千五百三十六號 三面より） （函館毎日新聞 大正六年九月二十一日 第一万一千五百四十四號 一面より） ※草川義英は與志夫の函館商業学校時代のペンネーム、同学校の生徒 を中心に結成された夜光詩社という短歌クラブに所属していた。 ※［解説］夜
ほ た る 草 （ある初夏の思ひ出の斷片） 草川義英 谷あひのうす靄も消江月かげに螢とび交ふ 竹やぶの見ゆ。 竹やぶの靑竹の中ほのぼのと明かりに見江 し口紅もうれし。 星あかり螢と光り暁ちかくわが幻に生きな んとする。 新らしき麻蚊帳の夜をなつかしみねむりし われに螢とび來くる。 たまさかに眞珠光らしほたるとぶこの田舎 道ゆく女かな。 はつ夏のむしあつき夜に蚊帳の外の螢の光 り見つめたりけり。 靑き瓦斯溫泉の中に光るらし霧ふる
草川義英 山百合はうなだれて咲き山路ゆく赤毛の女 空は靑みつ みづからは幼に生くアーク燈みち／＼とも る若葉の夜を なにとなく胸に秘めたる臆空の光れる心地 空飛ぶ飛行機 （函館毎日新聞 大正六年八月二十一日 一面より） ※夜光詩社のメンバー、土谷白晶、保坂哀鳥、若枝草三郎とともに 掲載されている。 #函館毎日新聞 #函館 函館市中央図書館、国立国会図書館、所蔵
冬 近 き 空 菊 池 譽 志 雄 ー君。 君の好きな美しい大沼の紅葉もだん だんといぢらしい姿になつて來まし たし、又秋らしい、ぬくぬくとした 日和も、もう見られなくなりました。 一人一人の命から、秋ののんびりし た心を取りのけてそれはそれは神經 質のやうな、冬がもう眼の前に近づ いて來てゐるのです。實際僕達は細 い一本の線の上を歩いてゐるやうな ものといはれます。何故なれば春の やはらかい心から夏のはしやいだ空 氣へ、秋の悲しみと
車窓の幻想（一） 思ひ出より 菊池譽志雄 ・氣怠い程弱い音を立てゝ、動き出し した列車に乗つてから、急に曇り日 の淋しさが、眼に寫る。過ぎ行く枕木 の一本毎に、総ての物が、深い印 象となつて、心に刻まれて行つた。 小さい胸には、もう計り識れない程 の大きな期待が含まれてゐた。黑い 煙、勞働の煙が、車窓の外を飛んで 潮の樣に流れて行つた。 空漠たる平原の中に突立つてゐる 大木を見出した時には、軈て、訪る ゝ、白樺の秋を思ひ出さずにはゐら れな
○ ひとめぐりめぐりて紅き花を見ぬ鳳仙花 畑の眞晝なりけり 菊池よしを （函館毎日新聞 大正五年九月二十六日 火曜 第一万一千百九十五号 二十五日夕刊 一面より） ※［解説］夜光詩社について #函館毎日新聞 #大正時代 #夕刊 #鳳仙花 #ホウセンカ #短歌 #函館商業高校 #夜光詩社 #函館 函館市中央図書館、国立国会図書館、所蔵
★ 函館辨天町二十三番地 菊 池 義 夫（十五） 近頃は毎日の如に眞白い雪が降つてゐるが、 欧州では多分赤い雪が降つてゐるでしょう ね。諸君は吾吾と同年輩でもはや祖國の爲に 戰塲に立つんだつてね。僕達も永年君達の國 と、親密にしてゐる好もあるし、又軍國の少 年として今君等の壯擧に大いに賛成するよ。 君等の爲に祝せざるを得ない。僕達は君等の 前途に成功の二字が亡靈の如く附纏ふてゐる 如く思はれてならんよ。然し如何なる獨逸で も、
募集文藝 靈峰の二日 函館區辯天町二十三番地 函館商業學校生 菊池よし夫（十六） 八月十日午前六時三十分の列車に乗 込みし吾等一行三人早朝の眠さをこ らへつゝ目的地の比羅夫に向ひぬ。 いつも變らぬ窓外の景色に疲れし眼 はいつしか眠りに入りぬ。やがて一 時間程眠りし頃隣られる人に起され ぬ。このあたりの連山は皆なだらけ き故さほど珍らしからねど列車の煙 眞黑く渦巻て山腹を流れるさまさな がら春の長閑に似ぬ。森をすぐる頃 より展望漸く開け渺茫たる
※前回の記事で説明しましたとおり、上記、「思ひ出（四）」にでてくる 「盆踊りを見に」と思われる投稿が、「盆踊りの夜」として発見されたので 掲載します。 ※当時十二歳の一錢亭はこの文に影響を受けて自分でも書くようになったと思われる。 函館市中央図書館、国立国会図書館、所蔵
2021年春、一錢亭の越後タイムスの記事を読んでいて、 下記記事の2箇所の部分が気になった。 「日本少年」の記事については国会図書館にマイクロ フィッシュ版の「日本少年」を調べ、我同盟國（英國） の少年義勇軍に送る文（「日本少年」大正四年（1915） 三月五日 第10巻4号より）を見つけだした。4等で賞 品は置時計だったようである。 「草川義英」名義での新聞投稿については函館市立図 書館にレファレンス相談してみることにした。函館市立 図書館のレファレンス相談は電子メ
いつもお越しいただきありがとうございます。 「品川力（しながわつとむ）氏宛書簡」は48回で終了です。 次回からは一錢亭の函館時代（少年期～高校卒業まで）の作品を 再掲載します。2022年に新たに発見された何篇かの作品も掲載します。 （一錢亭文庫運営者記） ※サムネイルの画像は神代植物公園の蝋梅
啓 御無沙汰して居ります。皆さん御元氣の 御様子で何よりです。本日は「海風」御送り 下さいまして、久振りで、貴君の譯詩と陽子さん の詩を拝見しました。昔のことを偲び感慨無量 の心持です。折角御精進を祈ります。 ――――――――――――― 一、双雅房發行 花柳章太郎 「紅皿かけ皿」 一、龍星閣發行 富安風生 「草魚集」 一、 " 水原秋櫻子 「定型俳句陣」 右古本がありましたらお知らせ下さい。是非欲しい と思ひます。 草々
「ペリカン書房」御始めの由、貴兄の 仕事として最も相應しく思ひます。 レストラントでは、餘り僕には用がなかった のですが、本屋なら、これから大いにありがたい のです。最近いろんな本を大分買ひ込みまし た。アオイ書房發行「銅板繪本」は二十五円 でしたが、これは百円位の値打はありますよ。 いづれ金をどっさり持って買ひに行くつもりです。 ［消印］13.8.18 （昭和14年） ［宛先］本郷区本郷六丁目 ニ 三 品川 力 君 ［差出人］ 八月十七日 大森、馬込
