＃003 直読直解 トレーニング【初級】

２１－３０

I wrote down the shopping list.
私は書いた。何を書いたかな？推論しましょう
英語は、次にくる言葉を常に推論するのです。
あ～ショッピングリストね。（推論）

おまけ：write downは書き留めると日本語に訳されますが、
そのように覚えると英語は暗記科目となります。
まず、downが持っているそのイメージだけ推論しましょう。
down :(見ている方向を)沿い [下方へ]。

write:単語を組み合わせて文章を作り出す過程。実際に文章を書いたり、
タイピングをしたり、文章を構想することまで含む。
write down:主に紙の上に単語や文章を書くという行為を指します。
そのため、もちろん覚える行動が含むでしょう。

Listen to me carefully.
私の言うことを聞いてください。どうやって？推論しましょう。
英語は、次にくる言葉を常に推論するのです。
あ！注意深くね。（推論）

What happened to your leg ?
何が起きたのか？　推論しましょう。
英語は、次にくる言葉を常に推論するのです。
あ！足ね。（推論）
相手が足に怪我したら、自然にこの表現が出るでしょうね。

I've lost the ticket to the play.
私は無くしてしまった。何を？　推論しましょう。
あ！チケットね。（推論）
何のチケット？推論しましょう。
あ！芝居に行くためのチケットね。（推論）
あまけ：現在完了：過去と現在を同時に表すときに使う。
過去：チケットを無くした。
現在：チケットを持っていない。
一言で表すと、現在完了は現在中心。だから混乱。
形は一つなのに複数（過去＋現在）の意味を持つ。
日本語の漢字も複数の（色々）読み方がありますから、
混乱さは同じですかね。
1.いつだったかが重要ではない時に使うと便利
2.いつだったかを思い出せない時に使うと便利

we stood up and welcomed them.　
私立ちは立ち上がった。何故でしょう。推論しましょう。
あ！彼らを迎えたね。（推論）

６～１０は皆さんが推論してみてください。

plants grow well in her garden.
植物がよく育つ　次の文書を推論しましょう。
that sounds interesting .
この文書は感嘆文に近いので、推論しなくても大丈夫です。
it rained hard this morning.
雨が激しく降った。いつ？、推論しましょう。
don't worry about me too much.
心配しないで、誰を？推論しましょう。
he taught me some Chinese.　
彼は教えてくれた。誰を？何を？　推論しましょう。

英語は推論です。日本語は助詞がありますので、推論しなくても言葉の意味が分かりやすいですが、英語は助詞がありません。S＋Vが決まったら、次に来る文書を推論する必要があります。推論する際にヒントを与える品詞は前置詞です。前置詞を深く理解しましょう。

おまけ：推論する力が無いと英語力は絶対に伸びません。
推論する際に必要な能力は日本語(母国語)です。
英語勉強は日本語勉強とセットで学習することをお勧めします。

＃004 は来週送ります～
誤った勉強法で長年英語に苦労してきた皆様、
あなたのせいではありません。
英語学習は時間がかかります。着実に日本語と英語の違いを理解して、
2024年、一緒に「英語ができる」人になりましょう。