見出し画像

新年 明けましておめでとうございます。 Happy New Year.

昨年も、当社渡邉が担当する日本の伝統文化や技術を国内外に伝えていくブログ「アスライトブログ」をご愛読いただき誠にありがとうございました。

昨年は、新型コロナウィルスよる非常事態で日本国内はもとより世界を震撼させ、経済や生活を大きく揺るがし耐える一年を過ごしました。また、国内では台風や集中豪雨等で多大な被害を受けた地域も多くありました。さらに、人道に反した行いで、尊い人命を奪う事件も多発しました。

こんな時代だからこそ、私たちが毎日の生活の基盤にしている「共存共栄」の精神をさらに充実させていく必要があると思っています。日本人がむかしの時代から受け継いでいる助け合い精神が仕事に、日常の暮らしに、文化創造に間違いなく役だつものだと信じております。そんな思いを心に抱き、皆さんと繋がることができたらこの上もない喜びです。

今年も、当ブログ並びに株式会社アスライトをご愛顧いただきますよう何卒よろしくお願い申し上げます。
最後になりましたが、今年も皆様にとっても佳い一年になりますよう心よりお祈りいたします。

2022年元旦

                        株式会社アスライト
                        代表取締役 森田 淳
                                     HPhttps://asulight0911.com/              

Thank you for reading the "Asulight Blog", a blog that conveys Japanese traditional culture and technology that Watanabe is in charge of last year.

Last year, the emergency situation caused by the new coronavirus shook not only Japan but also the world, and spent a year that greatly shook the economy and life and endured it. In addition, there were many areas in Japan that were severely damaged by typhoons and torrential rains. In addition, there were many cases of humanitarian deeds that claimed precious lives.

Because of this era, I think it is necessary to further enhance the spirit of "coexistence and co-prosperity," which is the basis of our daily lives. I believe that the spirit of mutual help that the Japanese have inherited from the past is definitely useful for work, daily life, and cultural creation. It would be a great pleasure to have such thoughts in my heart and be able to connect with everyone.

We look forward to your continued patronage of this blog and Asulight Co., Ltd. this year as well. Last but not least, I sincerely hope that this year will be a great year for all of you.

New Year's Day 2022

Asulight Co., Ltd.
Atsushi Morita, Representative Director
HP https://asulight0911.com/

よろしければサポートお願いします。日本の伝統文化に関心を寄せています。若いころに文化圏の異なる地域の方たちとの交流で日本のことをあまりにも知らなかったことに気づかされ、それがきっかけで広く浅く学んでいます。拙いレポートですが、お目に留めていただければ幸です。