【公開】監訳者あとがき
『INSPIRED 熱狂させる製品を生み出すプロダクトマネジメント』に掲載した「監訳者あとがき」を公開します。
監訳者の一人である佐藤真治氏は、まだ日本でプロダクトマネジャーの認知が低い中、INSPIREDの第1版(2008!)の翻訳版を電子書籍で独自出版しました。またもう一人の監訳者である関満徳氏は、プロダクトマネージャーカンファレンスの実行委員として、その認知拡大に努めています。今回の第2版の発行にあたり、PMの経緯を解説いただき、両氏の思いや考えやまとめていただいたのが