さわー(東京→田舎暮らし5年目)

東京生まれ育ち フリーランス翻訳者 女31歳既婚 古民家 夫はDIY三昧(建築科卒)

さわー(東京→田舎暮らし5年目)

東京生まれ育ち フリーランス翻訳者 女31歳既婚 古民家 夫はDIY三昧(建築科卒)

最近の記事

【無料記事】田舎翻訳者の愚痴

どうもこんにちは。 私はド田舎に住んでる、英→日、中→日、日→中のフリーランスゲーム翻訳者です。 今回の記事はただの愚痴記事なので無料記事です。 有益な情報はないけど、田舎暮らしと翻訳者の感覚が掴めるかも? でもほんとにただだらだら書いてる感じなので今回に限ってはあんまり期待しないでください。 いつもはもっときちんと有益な情報書いてますので…… なんでこんなに仕事ができないんだろう? 頭も回らないし、理解ができない。 月に何回かこういう日がある。それが今日のようです。 気圧

    • 帰ってく移住者に共通するもの

      私は田舎に移住して5年目です。 移住を希望して来てはみたけれど、1、2年で帰っていく人を沢山見てきました。 そして、いつも彼らの悩み相談に乗っていました。 (移住者の先輩として相談されやすい) 今回はよくある帰っていく移住者の特徴と、彼らがどのように帰っていったかを書いていきたいと思います。 また、それに伴うアドバイスもできたらなと思っています。 以下は私の身近で起きたこと(西日本)なので、特に季節などはどの町にも該当するかわかりませんが、参考にして頂けたら幸いです。

      ¥100
      • 田舎に住んで予想外だったこと

        読んでいただきありがとうございます。 私は田舎暮らし5年目の東京人女性です。 東京人の夫とコロナを機に西日本の田舎に移住しました。 田んぼ、森林の中の集落で暮らしています。 家は夫がDIYしています。(建築業をやっていた為できる) 今の家は夫の父の生家です。 そのため、親戚も沢山いて、単身で来るよりはずっと恵まれることが多かったのではないかと思います。 仕事は私は翻訳、夫は映像関連。 共にフリーランスです。 子供はいません。 これから書くことはあくまでも私の住む町の話で

        ¥100