el 5 de septiembre : p.52-57 DELE A1 単語帳の物語

おやつは何かな？
褐色の肌のマヌエルが作ってくれるお菓子は、異国のものなのに、なぜか懐かしい味がする。故郷を思いながら作っているのだろうか？
雪が降るのを見て感動していた彼は、それを作品づくりにいかした。今日のケーキには、粉雪が舞い散るような粉砂糖がたくさん振りかけられていた。
彼がもてあました暇に作りはじめたお菓子が、いつの間にか日課に、そして私の楽しみになっている。
ありがとう。あしたもよろしくね。

＊

qué es la merienda de hoy ?
las meriendas que Manuel hace, que tiene la piel morena, son exótican pero saben nostálgican. las hace añorando su país natal ?
se emocionaba con lo que nieva y lo aprovechó para hacer su obra. espolvoreó el pastel de hoy con mucho azúcar glaseado.
empezó a hacer las meriendas para sus horas de ocio pero es ahora su rutina diaria y mi placer.
gracias y las haz mañana también, por favor !