10 de julio : p.30-31 DELE A1 単語帳

キッチリとネクタイを締めたウエイターがグラスワインをもってきたあと、ふと通りに目をやると、郵便局の前を彼女が走っている。
髪を切ったのかな？短くなっている。女性が髪を切るのにはどのくらいかかるものなのだろう。まあ、どうだっていいが。
5時15分か、ちょうど良い時間だ。

やあ。君もワイン飲む？

ごめんなさい。お酒、飲めないの。コーヒーをいただくわ。

え、ボクはワインでどんどん頭が溶けていきそうになっていくのに、君はコーヒーで頭を覚ましていくというのか。

けれど、彼女、かわいい。
スプーンで砂糖をすくう仕草もかわいい。
今なら、彼女にナイフで心臓を刺されたって、気づかない。

あの、体の調子は大丈夫？あの時は、助けてくれて、ありがとう。クリックがどうとか言われたって、ぜんぜん分からなくって。大学の講義では少し習ったけど。

実は、今日は私の誕生日だから、アナタとサルサを踊りたかったの。私、サルサが好きなんだけど、アナタにも好きになってほしいな。

el camarero, que llava corvata ajustada, me ha traído una copa de vino y yo ví la calle, entonces ella está corriendo delante de la oficina de correos.
se cortó el pelo ? su pelo está más corto que estuvo. cuánto cuenta para cortarse de las mujeres ? eso es la cosa no importa.
son las 5 y quatro. creo que es momento oportuno.

hola ! tomas vino también ?

gracias, pero no puedo tomar un trago. tomo café.

el vino está me derritiendo, pero tú haces tener la mente despejada con el café !

pero está muy bonita. su ademán es muy bonito también que saca azúcar con una cuchara. ahora no me daré cuenta, si me pinchará en mi corazón con el cuchillo.

comó está tu cuerpo ? gracias entonces ! no me aclaraba bien con el clic o algo, aun cuando lo estudié en el curso de la unversidad.

a decir verdad, quiero bailar salsa contigo como hoy es mi cumpleaños. me gusta salsa y quiero que te gusta ella también.