なぜ世の中に間違ったアラビア語が流布しているのか？

先日、ある場所で子供向けの英語の絵本を見ていたら、

このようなページを発見してしまいました。