他人の成功・失敗と向き合う。 論語 顔淵 第十六
今日の論語はこれ！
原文
書き下し文
子曰く、君子は人の美を成す。人の悪を成さず。
小人は是に反す。
現代語訳
孔子の教え。教養人は、他者の美徳を褒めて勧め、さらに高めて達成させる。もし悪名があれば忠告してやめさせ、それを消滅させる。
知識人はこれと全く逆のことをする。
一言
君子とは徳が高く人の道をなす者を指し、小人はとるに足らない人のことを指す。小人=知識人の現代語訳は参考図書に倣っている。
孔子は、物事を知りはするがあるべき人の道を外れた人を知識人といっ
