高山が作家として更に飛躍することを願い創作活動を支援したい！～エッセイ「ガーターベルトの女」の作品化を目指して【３１】

ichiro70

妄想家・夢想家無名居士の夢物語の記録です
無名作家高山のエッセイ「ガーターベルトの女」の
映画化芝居化・・・その他いろいろ作品化できればなんでも
なんて途方もない夢を観ています
叶わないのが夢

2019.5.22～高山のことやトンネル工事現場で何がおこっているかなど：フィッシュマンズって何？って思ったことなど

最初にある記事にコメントしたのでその紹介から

フィッシュマンズって何？って思うほど
音楽シーンには無知
そんな私がある方のRTでこのツイートを知った
https://twitter.com/fishintheair/status/1130649440153362432
見た瞬間から私のドキドキ感は始まっていた
そしてここにきて記事を読む
読みながらドキドキ感はますます高まった
それは映画化というプロジェクトを立ち上げ
クラウドファンディングでの資金集めなど
私自身が経験したことを追体験している感覚
私の場合はある無名作家の青春時代のエッセイを読み
登場するMという自由奔放で何者にもこびない女性に魅かれ
その女性をスクリーンで観たいという思いから
全く経験もなく知識もなく縁も金もなく
ただ映画化したいという思い・・・およそ夢想妄想の世界だった
この映画のプロデューサーが女性というのも興味深かった
知らない世界の知らないストーリーと出会って幸せだった

高山が作家として更に飛躍することを願い創作活動を支援したい！３０～エッセイ「ガーターベルトの女」の作品化を目指して
https://note.mu/ichiro70/n/n7f03ac2bcc65

ツイートで紹介されていた記事を読んだコメントだが
このようなストーリーは自分の関心事でもあることから
平常心では読めない
コメントにも書いたが記事を目にしたときからドキドキしていた
これ書きながらというか・・・上の記事読みながらもだが
先ずYouTubeで動画検索して曲よりも先にこの動画再生している
フィッシュマンズのことを知りたかったんだね
そのあと曲を聴いてみようと

私の悪い癖で一つっことに集中できない
つまりながら族だから同時に何かいつもやってる
聴いてるようで気いたないのだろうね実は
そして時折Twitterチェック
私は音楽的には無知で関心薄いから
フィッシュマンズの音楽よりも映画化のストーリーに関心があるわけで
それは自分でもこのnoteを書いているから
映画でも本でも音楽でもそのものの内容よりバックステージの話が好き
ってことになる・・・そのドキュメントがね
だから今日はこのストーリーを追っていくだろうね
日記も書きながらだけど　なにせ1万字目標だから書くことも集中してね

ということを踏まえてここの本題に入りましょう
いやいや本題に入る前のグチがなければ入れないっしょ
輝のは午前中に1回目の日記書いてるからね
そのおかげで結果は5回投稿になたのかな
そして1万字目標達成・・・というか無理からに書いて1万字にしたんだ
0時回ってから追記でね
そりゃ今の私にはつらつら書く材料もないし内容も伴わない状態だから
集中しろって無理なんだよね　すぐ手が止まる
それが当たり前なんだよね私の場合
それでもあえてチャレンジ続けてる
1万字になってもそんなに感動感激はないんだよね
確かに昨日の場合はもう少しで1万字って分かったから
眠気が襲う中をどうしても達成しようと粘った結果
これがもし総字数を時々確認せずに　それこそ書くことに集中して
さて総字数はとカウントして1万字！ってなったら
その時は感動すると思うけどね
やっぱりカウントしてしまう 今何字書いたかな？ 総数は？ってね
昨日はその結果の1万字だからそうすることも悪いことじゃない
（ちょこっと居眠り）
今フィッシュマンズの曲聴いている
音楽シーンに無知な私の印象からすれば「現代音楽」という感じ
まさかこの音楽聴いて眠くなったのではないと思うが
もしかしたらそうなのかもと思ってしまう音楽

昨日というか日付変わって今日になったころ
眠気とたたかいながら1万字まで残り数百時を必死で書こうとしていた時
高山から電話があってそのことも書く材料にしてやっと達成したのだが
夜勤での出来事でトラブルが起きて作業を中止にしたということだった
女性二人が夜勤で現場に入っている
ショベルカーに乗っていた時にNo2のA子が回転ミスで
オイルパイプを破損したらしい
そのことは昨日の日記に少し書いたが　新しい女の子がかなりパニクッテ
というのも高山がかなりひどくA子をしかったという
A子はもうかなりの運転の腕前になっているのだが
昨日は新人の女の子が一緒だったこともあり少しいい格好を見せようとした
高山はそう見たようでまだ自前で修理が出来るオイルパイプの破損で
済んだからよかったものの一つ間違えば外部の機械屋に頼むことになると
そうなると経費の上でも大きな出費　そういう事故にならないために
ここで一度気を引き締めておかねばということだったのだろう
A子は高山が起こった時のことを何度も体験してるし
それを乗り越えて今があるのでひたすら自分のミスを認め謝ったという
問題は新人女性・・・高山が起こった時のことを知らない　今回が初めて
びっくりしたのも無理はない　泣くのは仕方がない泣いていいと高山は言う
泣いてもいいが他の抗夫たちはA子も含め油まみれになり
パイプをつなぐ作業をしているのに新人の女の子は作業を手伝わず
かがみこんでヒステリックに泣くばかりだったという
女の子をどう指導するかは問題が多いと思う
高山は男同様に女だからといって甘やかすことは良くないという
むしろ男以上にきびしくしなければ一つ間違えば
女のこの体を傷つける事故になるかもしれないからだ
また女が現場で働くことに批判的な元請け下請け会社の偉いさんたちが多い
もし一つ事故を起こせばそれ見たことかと非難ごうごうとなるだろう
もし昨日の件で新人が辞めるというならっ仕方ないし
それでもやる気があるなら当然それを認めるという
抗夫時代に高山とコンビを組んで切磋琢磨してきた抗夫で社員になったHがその子を家に送っていったが今日もまた来るという
新人も大泣きをしたがまだ心はくじけていなかった
考えてもみよう・・・女性がトンネル現場で重機に乗り掘削現場で働く
それがどんな困難と障害があるかを
A子の存在だけでも大したこと大事件？なのに
さらに新人の女の子がその隊列に加わろうとしている
高山にとってもこれは大きなチャレンジなのだ
彼自身もこの件でコーフンしたのだろう　夜中に最近は電話がなかったけど
子機のバッテリーが切れそうになるまで話していた

事件は現場で起きてる・・・こんなセリフがあったような
高山の現場は今まさにそういう状態
或る意味変革革命のさなかにあるといっていいだろう
初めてで困難だが問題や障害は多いだろうが
やりがいもまたそれを上回るほどあるだろう

2時を回った今日このコーナーはこれで終わりとして
日記として投稿しておこう

"Woman of the garter belt" Takayama work Essay 2017/8/30(水) ～『夢をかたちに』無名居士のブログから

The goal is a complete translation of 15 episodes
Complete translation in 8/30

Episode 5-1

I think that " Women of Garter Belt" series, including this one, can write at best three works or two works.
Or it may end with this.
I can not say anything.
Talks over two decades ago, sometimes I remember when I write it, or sometimes I completely forget it.

It may be too beautiful M, but I think that the man who was loved by M at that time thinks the same way.
However, a man swayed without being loved by M would not think so.
M was fickle, had strong preferences and confidence. I think that there were many women who did not like her.
I think that it is such a protruding existence.
Besides, when a young person, I think that it is sometimes impossible to forgive that if the head rotates well, the opponent is stupid.

M was such a woman. And M was left a bar from her in-law aunt. Twenty years ago, it was still an old bar.
Although the times are in the middle of the nineties, I think the region was still bubble.
Even in rural areas snacks and lounge clubs are crowded with glittering shops, M shops are small old-fashioned snacks behind the building's first floor.
There was a counter, there was a box at first for sorry but it was full if ten people included it.
Forcibly putting in, we took the company guys and workers and lent it to about 20 people and launched it, but I remembered that it was quite painful.
Also, M seldom invites active customers and pick up customers from stores, so M's shop had many middle-aged customers.
When I saw her, she was about to start managing the bar.
I think that it was still about a year.
I do not remember exactly what M's previous work did, but I heard that she was doing clerk at the center of the prefecture.
However, even if M is hidden, the number of young customers will gradually increase even for a narrow city, but when I was going out, the proportion of young customers was very low.
My father's company employee was young, but that was the main customer of M's shop.
At that time, almost all got along well and did not get disliked from M because they did a beautiful drinking method. Also, because everyone knew that M is my girlfriend, there was no man to hand out to her.
If anything, M disliked a young visitor.
Because she felt the rough people who came to urge oneself troublesome, she still said that it would be better that it was middle-aged.

However, middle-aged people were attracted to the charm of M and should have wanted to be her lover.
The doctor of the hospital was representative, but there was A of the bank clerk elsewhere.

A was in the mid-40s, and he always had a beautiful appearance.
He liked Ralph Lauren, he wore polo shirts and slacks of Ralph Lauren.
Ralph Lauren was decided as a fashion of a little upscale thinking at the time.
At least in my local city, there was such a tendency.
Both myself and M do not like Ralph Lauren and we called that person "Mr. Ralph" among us.
A had a beautiful appearance, but he was plump and his hair was considerably thin.
He seemed to be divorced, no children, he wanted to be in good relationship with M.
It is usually quite adult, but sometimes it was imminent to M as alcohol goes in too much.

At one point, A persistently wanted to raise his TAG Heuer watch to M.
M had no choice but to take that time and decorate it in the store, the next day he came to the shop and brought it home, M was laughing.
If it's usual M, she may have sold the watch to the pawnbroker, but since M knew the character of sticky A, she put it in the store.
Also, M was laughing, "TAG Heuer is cheap so it will not be a big money."

One day, when I was alone in the bar of M and was excited with stupid talking with M, A has come to drunk completely.
A began to made in love to M after singing several songs.
I was watching trying to leave when the next customer came.
At that time his attitude towards M was more relentless than ever. I was looking with a smile.
He listened to M, "Let's go for a meal", "Please tell me a phone number", "Where is your house?", But M properly treated.
A was obstinacy but not violent and he was conscious of the presence of me or was braking.

Among them, A steadily drank the water split with a rock, and told M to dance cheek dance.
At that time bar, lounges and clubs, middle-aged people said they would soon dance teak dance.
Cheek dance only wants to touch the body of a girl, but probably it was suitable for the Japanese who is not good at dancing.
Especially in the Philippine pub I got invited from girls, so I had the experience of dancing several times.
Even now, the men in the late 50s who are ten years older than myself are sometimes annoyed by inviting women to dance teak dance.
I was shocked at A who wanted to dance with M, although the store was narrow and the girl was only M. I was watching the progress between A and M while smoking cigarettes.
M clearly showed irritation to persistent A, but she was trying to calm him.
M looked at me a couple of times with a glance, but I neglected it on purpose.
I was perplexed with M's usual caprice, so I wonder if I wanted to see M in trouble. Also, the behavior of A was too miserable and interesting, maybe I wanted to see it a little more.
It might be better to help as soon as possible, but at the time I was just looking.
A did not ask M's saying "impossible" and said, "Tsunoda ☆ Hiro's song" Mary Jane. "
At that time the karaoke was useless unless the girl had to put the laser disc. M said "I do not it".
By the way, Tsunoda Hiro's song "Mary Jane" was also a classic song of teak dance.

A permanent fight continued between M and A, but M suddenly turned toward me. "If I dance, younger one is better," M told me.
I was about to drop down the smoked cigarette.
Because I thought that 'You should not say it '.
Then A turned towards me and asked, "Are you often coming though with M?"
"I do not have such a reason", I laughed and devolved.
Then, he asked, "Where did you finish high school?"
I told my own high school properly.
A became a disdainful looking eyes.
In a small town, my high school was a bad and stupid gathering. A clearly changed his attitude.
He asked, "What is your job and what is your name?"
I got angry.
I was tired of those who judged people on educational background.

I told my company and my name that I am working in a tunnel.
The attitude of A changed so soon ago.

When I was told company name and name, it seems that my company was trading with A's bank, and it was understood that my last name was the son of a president or a related person.
My company name at the time was well-known, if I was a son there or a related person, he probably thought that his position was not good.
I will not forgive him. I additionally added, "I will withdraw all deposits from A's bank tomorrow and tell it to other employees."
Although there were only a few deposits, exaggeratedly said.
If the other person looks down at me and brings me strength, I should oppose it with a lie.
Unusually when I looked at my wallet, because my business card was in, I handed it to Mr. A and said that I would like to take care of you.
A was knocked out and it was like being thrown out of the ring.
A told M to come again, he apologized to me for repetition many times.
And he said, "I will go to the company even tomorrow so please deposit the matter."
I answered. "First apologize to M and give her a tip."
A said "I will do that" in honorific words to me. A also said "I do not need a change" to M, ran down to M and me many times and ran away.

"Woman of the garter belt" Takayama work Essay
2017/8/27(日) ～『夢をかたちに』無名居士のブログから

The goal is a complete translation of 15 episodes
Complete translation in 8/30

Episode 5

I think that " Women of Garter Belt" series, including this one, can write at best three works or two works.
Or it may end with this.
I can not say anything.
Talks over two decades ago, sometimes I remember when I write it, or sometimes I completely forget it.

It may be too beautiful M, but I think that the man who was loved by M at that time thinks the same way.
However, a man swayed without being loved by M would not think so.
M was fickle, had strong preferences and confidence. I think that there were many women who did not like her.
I think that it is such a protruding existence.
Besides, when a young person, I think that it is sometimes impossible to forgive that if the head rotates well, the opponent is stupid.

M was such a woman. And M was left a bar from her in-law aunt. Twenty years ago, it was still an old bar.
Although the times are in the middle of the nineties, I think the region was still bubble.
Even in rural areas snacks and lounge clubs are crowded with glittering shops, M shops are small old-fashioned snacks behind the building's first floor.
There was a counter, there was a box at first for sorry but it was full if ten people included it.
Forcibly putting in, we took the company guys and workers and lent it to about 20 people and launched it, but I remembered that it was quite painful.
Also, M seldom invites active customers and pick up customers from stores, so M's shop had many middle-aged customers.
When I saw her, she was about to start managing the bar.
I think that it was still about a year.
I do not remember exactly what M's previous work did, but I heard that she was doing clerk at the center of the prefecture.
However, even if M is hidden, the number of young customers will gradually increase even for a narrow city, but when I was going out, the proportion of young customers was very low.
My father's company employee was young, but that was the main customer of M's shop.
At that time, almost all got along well and did not get disliked from M because they did a beautiful drinking method. Also, because everyone knew that M is my girlfriend, there was no man to hand out to her.
If anything, M disliked a young visitor.
Because she felt the rough people who came to urge oneself troublesome, she still said that it would be better that it was middle-aged.

However, middle-aged people were attracted to the charm of M and should have wanted to be her lover.
The doctor of the hospital was representative, but there was A of the bank clerk elsewhere.

A was in the mid-40s, and he always had a beautiful appearance.
He liked Ralph Lauren, he wore polo shirts and slacks of Ralph Lauren.
Ralph Lauren was decided as a fashion of a little upscale thinking at the time.
At least in my local city, there was such a tendency.
Both myself and M do not like Ralph Lauren and we called that person "Mr. Ralph" among us.
A had a beautiful appearance, but he was plump and his hair was considerably thin.
He seemed to be divorced, no children, he wanted to be in good relationship with M.
It is usually quite adult, but sometimes it was imminent to M as alcohol goes in too much.

At one point, A persistently wanted to raise his TAG Heuer watch to M.
M had no choice but to take that time and decorate it in the store, the next day he came to the shop and brought it home, M was laughing.
If it's usual M, she may have sold the watch to the pawnbroker, but since M knew the character of sticky A, she put it in the store.
Also, M was laughing, "TAG Heuer is cheap so it will not be a big money."

One day, when I was alone in the bar of M and was excited with stupid talking with M, A has come to drunk completely.
A began to made in love to M after singing several songs.
I was watching trying to leave when the next customer came.
At that time his attitude towards M was more relentless than ever. I was looking with a smile.
He listened to M, "Let's go for a meal", "Please tell me a phone number", "Where is your house?", But M properly treated.
A was obstinacy but not violent and he was conscious of the presence of me or was braking.

A drank a lot of whiskey and water and said to M, "Let's dance cheek to cheek."
At that time bar, lounges and clubs, middle-aged people said they would soon dance teak dance.
Cheek dance only wants to touch the body of a girl, but probably it was suitable for the Japanese who is not good at dancing.
Especially in the Philippine pub I got invited from girls, so I had the experience of dancing several times.
Even now, the men in the late 50s who are ten years older than myself are sometimes annoyed by inviting women to dance teak dance.
I was shocked at A who wanted to dance with M, although the store was narrow and the girl was only M. I was watching the progress between A and M while smoking cigarettes.
M clearly showed irritation to persistent A, but she was trying to calm him.
M looked at me a couple of times with a glance, but I neglected it on purpose.
I was perplexed with M's usual caprice, so I wonder if I wanted to see M in trouble. Also, the behavior of A was too miserable and interesting, maybe I wanted to see it a little more.
It might be better to help as soon as possible, but at the time I was just looking.
A did not ask M's saying "impossible" and said, "Tsunoda ☆ Hiro's song" Mary Jane. "
At that time the karaoke was useless unless the girl had to put the laser disc. M said "I do not it".
By the way, Tsunoda Hiro's song "Mary Jane" was also a classic song of teak dance.

A permanent fight continued between M and A, but M suddenly turned toward me. "If I dance, younger one is better," M told me.
I was about to drop down the smoked cigarette.
Because I thought that 'You should not say it '.
Then A turned towards me and asked, "Are you often coming though with M?"
"I do not have such a reason", I laughed and devolved.
Then, he asked, "Where did you finish high school?"
I told my own high school properly.
A became a disdainful looking eyes.
In a small town, my high school was a bad and stupid gathering. A clearly changed his attitude.
He asked, "What is your job and what is your name?"
I got angry.
I was tired of those who judged people on educational background.

I told my company and my name that I am working in a tunnel.
The attitude of A changed so soon ago.

When I was told company name and name, it seems that my company was trading with A's bank, and it was understood that my last name was the son of a president or a related person.
My company name at the time was well-known, if I was a son there or a related person, he probably thought that his position was not good.
I will not forgive him. I additionally added, "I will withdraw all deposits from A's bank tomorrow and tell it to other employees."
Although there were only a few deposits, exaggeratedly said.
If the other person looks down at me and brings me strength, I should oppose it with a lie.
Unusually when I looked at my wallet, because my business card was in, I handed it to Mr. A and said that I would like to take care of you.
A was knocked out and it was like being thrown out of the ring.
A told M to come again, he apologized to me for repetition many times.
And he said, "I will go to the company even tomorrow so please deposit the matter."
I answered. "First apologize to M and give her a tip."
A said "I will do that" in honorific words to me. A also said "I do not need a change" to M, ran down to M and me many times and ran away.

M cleaned up the seat of A as if nothing had happened. After that M put the laser disk. "Mary Jane" was played.
And M touched the counter and jumped over quickly and came to this side.
I saw the girl who jumped the counter for the first time. Moreover, she was wearing a mini skirt.
M told me to take my hand and stand up, "Dance like Al Pacino of ' Scent of a Woman' "
"Scent of a Woman" is a movie that I recommended to M recently and she liked it.
In particular, she liked the scene where a former soldier blinded by Al Pacino dances a tango with a young woman.
This is a famous scene in the film.

4話の翻訳を終えて～『夢をかたちに』無名居士のブログから

2017/8/27(日) 午前 11:25

昨日
4話の英訳終了
ペースを上げれば
もっと早くできたと思う
4話を終えたのは少し感慨深い

よく雑誌などで言われているのは
「3号雑誌」
つまり3号までは何とか出る
でもその後が続かない
要求されていないということになる

3号まで出せればまだいい方かもしれない
1号出しただけで終わる雑誌も多いだろうから
ビジネスとしての雑誌の発行と
私がやっている英訳作業とは比較できるものではないが
ある意味で「３」という数字は重いと思う

それを超えることができたという意味で
感慨深さを感じている
飽き性の性格だから
投げ出してもおかしくないからだ
それを自覚していた

でも案外面白くなってきたと感じている
要領を覚えたからか
ペースが速くなったと思う
それには完全さを排除したことにもよる
それを求めてもできないし

15話の中の4話だから4分の1か？
今言えることは
まだ完訳の意欲は衰えていない
エッセイを原案とした映画化や舞台化
つまり何らかの作品化するための意欲も失せていない

英訳に今は集中しているので
他の活動はしていないが
英訳作業を進めることで
可能性に近づく信じている
あくまでそれが目標

私の場合
人とかかわることを避けてきたので
それが欠点だけど
だからマイナスからの
可能性０％からのチャレンジと言ってる

でもきっとやってみる
その方法や手掛かりを
つかんで見せる
ラストチャレンジ
自分自身へのチャレンジ

"Woman of the garter belt" Takayama work Essay
2017/8/25(金) ～『夢をかたちに』無名居士のブログから

The goal is a complete translation of 15 episodes
Complete translation in 8/27

Episode 4

For the "girl in the garter belt", the manager also has quite a passion.
It is not necessary for the manager's wishes to come true.
I think that it is important to move more than that.
I also think a lot about the future.
In that sense I am older at the mobile novel site but I think I can do it a lot.

I thought that I would like to write this charm of M yet to read back "Women of Garter belt".
It was a brilliant love when we were young.
It is more than twenty years ago, but it is remembered.

It may have been beautified, but I've dated dozens of women before, but I think recently that there are not ten people who gave me something.
M is one of them.

M and I frequently went to the center town of the prefecture, watched movies at the cinema, repeated shopping and date.
The movie I want to see has not been shown in our city yet. And, as we dated in a distant town, M worked at the bar, so her bad rumors did not come out.
Shopping is also difficult to get for some adults in our city.

Sometimes I buy somethimg for her, sometimes M has bought for me.
Anyway, because we both like movies, we have considered what to look at, sometimes our predictions have gone unexpected.
Although I forgot the title of the movie, it was a movie saying that a dragon roll will take place and it will be a panic, but it was not good.
I forgot the title of the movie. It turns into a panic with a tornado
It was a movie, but that was not good.
While talking about finishing the movie lightly, I told her we took it off this time.
It took about an hour and a half to go to the cinema at that time, so we regretted to each other that we could not choose a good movie.

But the most impressive thing this day is that M wore a garter belt with a mini skirt and wore black tights tights.
But it was M's sense that it did not feel like a crowd.
Normally, when we go to the movies, M was casual fashion like me.
It is a sneaker to jeans.
On the day before going to the movies, when I was lightly drinking at M 's bar, I had a meeting tomorrow what to do. At that time she said: "I will go tomorrow at NIKE sneakers I bought this before," I have not expected anything to come with mini skirts.
I was knocked out when I saw M wearing high heels with a black tight mini skirt.
I think M tried to surprise me.
There was such a thing between M and me often.But at that time, even though I drove a car for an hour and a half I was curious about M's mini skirt.
When I touched M 's thighs, my hands were hit hard with laughter.
After repeating it several times, we both became interesting and laughed a lot.Touching it many times will be beaten, that was repeated.
During the screening of the movie, I was worried about a beautiful leg of M all the time.
"You are more concerned about my feet than a movie,"
She was laughing to say so.
I obediently answered that I was. I was obedient to M.

Then we went shopping. At that time the shopping streets were also crowded and we were walking together.
That day was a holiday. Then the young man watches M and passes.
M is beautiful, style was also good. M's fashion is a mini skirt and net tights.
I wear sunglasses and I was next to M.
M had said that the young man who was watching hers was similar to someone, and she were laughing that they were ugly faces. For me, I did not want to see M with them.
So I said, I was laughed at M and returned like this.
"You are concerned about small things, are not you happy that your girlfriend is seen?"
Of course, I'm glad that my girlfriend is beautiful.
I was still young, I had such a weird feeling. "Do not look at my girlfriend."
When I said that, I waM knew that I was gentle, but on the other hand, I had very intense emotions.s laughed at M "pretty".
"I heard that there are many scary people around you, you seem to have been bad when you were in high school, but you said that such a thing is pretty," she said to me.

We entered a department store for young people through shopping streets.
Even now department stores and shopping districts are getting less, but at that time, shopping streets and department stores to shop.

M 's favorite brand was in that department store and we watched M' s shirt.
The clerk says your girlfriend is always cute. And she just watches us shop without being attached to us.
M takes out a lot of shirts and ask me which is good. So, I said seriously that the shirt earlier than this suits you.
A man says it is troublesome to shop with a girl, but I still like to go shopping with her.
Especially shopping with a fashionable woman is a lot of fun.
It is a type of trouble myself with shopping, so I know the feeling of women.
M finally bothered and bought two clothes that I said good, so I put on one clothes.
M in such a case, especially becoming subservient or not exaggerating, eh! Yay! she was pleased with obedience.
I like that kindness of her.

I went to buy a CD on that day.
M was also watching a lot together.
I bought a piece of Western music and a Southern All Stars CD of that time. Because she said, "It is Southern's new score", I ask her, "Is it necessary?" She said "I want it", so I bought another one for her.

As I write, at first glance M seems to demand money from men, but it was not so.
M was normal and she did not make a strange request.
I was sensitive at that time because I was seen as the son of the president of the company.
What is a woman approaching a man for what purpose? That is a problem.
I was a son of the president of the company so many people came approaching.
M was looking at me as a single man to the last.

We bought a CD and took an escalator to see the accessories on the upper floor and then return. Then two young people watching M from behind talked to her with a loud voice saying "Young lady, do you play with us."
M looked down, said, "You have no eyes, I'm with boyfriend, you idiot !!"
M is not short-tempered, it is not a weak personality type. And M was a thoroughly cold attitude to arrogant people.
However, the young men are obviously tiny.
Age is probably not different from us, I thought, "ah punk"
They were wearing flashy, bad sense shirt.
The two person's thugs were quite angry with M and me. From behind saying,"What did you say, Don't get so carried away."
They came right behind and I thought it was certain that we would have trouble if they got off the elevator.
M told me in a small voice laughing at me trying to get them to the toilet.
"You can beat about two people, are not you?" M said.
I was in my twenties at the time, and I went overseas at work and it was quite dangerous, so I had confidence that I could not lose if I had a fight. However, I thought that the place was troublesome in the department store.
If I do not knock them down, I will also annoy M.
Do not mind anything like that, M seemed to make the man foolish again. She got off the escalator and started walking towards the toilet.
I thought that the goodness of the shape of the butt stands out as M walks with a quick walk and I accompany her as well.
Especially since she was wearing heels on this day, the originally cool looking even better.
Originally should think about how to beat the two people, but I was concerned about M's butt.
With this M, I was convinced that I could overcome this situation.
I do not know how I was convinced, but the fight is intuition.
Even if there are many opponents, I will win and, on the other hand, it is not always the case that this one is also one to one.

I hardly mistake my intuition.
I am engaged in tunnel construction and I have over 25 years experience. This intuition is also important in construction. For example, even if everyone thinks that it is a simple construction on that day, if you have 10 years of experience, you will start to feel that you should pay attention today.
There were other workers with such intuition.

Although the fight is the same, M has heard rumors of my fight, but in fact she has not seen my fight until this point.
I thought whether rumors of my fight are true, M is trying me.

M looked into the female toilet and went to a male toilet and said, "There are no people here."
Meanwhile, two people came along from behind while complaining.
I put the baggage I had on the shelf of the tray while saying "come to the toilet" to the two people.
At the moment when one of the guys entered the toilet, M approached the man and kicked the man's crotch with her knees.
She is a heel of a mini skirt, but she does not care such a thing.
I remembered M 's good motor nerve.
M put a few merciless kicks in his belly, where one was crouching, she was obviously enjoying and laughing.
M is not a crazy feeling, it is a feeling of enjoying normally.
Another male was upset at the moment of entering the toilet, feeling the dangers of herself.
I put a fist in the man's body, grasped the nape of the neck and hit the face several times on the wall of the toilet.
I had confidence in my strength and I thought I could win with M.
I was excited with knowing that a considerable amount of nosebleed appeared in a man and was barking at "Do not make light of me!"
M beat my shoulder plonk and said to escape. I returned to normal feeling immediately and I had a bag in my hand and escaped.
As I escaped, I stepped on the face of a man who was knocked down and crouched from M.

I and M ran down the department store's escalator.
M was laughing.
Showing beautiful teeth with good alignment of teeth M said, "After all, you were strong."
I came out of adrenaline, it was not innocent like M.
Anyway, we left the department store in a hurry.
Then a little walk and there was a bench so I sat there and noticed that I was trembling quite a bit when I tried to ignite a cigarette.
I did not want to show it to M.
It is common after the fight. It is normal for the hands to shake.
When M bought two kinds of juice of different kind in a nearby vending machine, she asked which one is better.
She was smiling. It seemed like a child after having a fun mischief.
I could not believe that she was kicking people until a while ago.

As I said, "Either is OK", M took over Puttop and handed it over.
At that time, the can juice still had a pull-top.
I think M was probably opened because I was aware of the tremor of my hand.
M was a woman who often pays attention to whom she likes.

I told her to drink the juice at once.
"Is it red today?"
When M was kicking the opponent, it was a mini skirt so I could see the garter belt and I could see the underwear.
M listened to it and laughed at "hits !!"
Although I fought a fight many times, I think that the girl was about M, even though there were a man who could make it a joke after such a thing.
M sitting next to me on the bench smoked my cigarette and blew the smoke, exaggeratingly she said "Bad."
While returning cigarettes to me, M said with laughter "You, sometimes chasing me with your eyes whenever you see a woman can stay with me, casually eyes, but if you do it this time it will be like a man just before." .
I was glad that M watched it so much, because she is a favorite woman.
I woke up the excitement of the fight and another excitement came.
When saying "Let's go home", I went to the parking lot early, kissed her in the car and quickly left the parking lot.
I kissed whenever the car stopped in the city with a signal etc.
However, I have put up with other things to look forward to later.
I wanted to strip her red underwear soon.
I wanted to go to a love hotel soon.
M knew about it and cried out with fun. "Fly away"

M 's smile was very beautiful even if looking from the side.

8/24　翻訳追加 2017/8/24(木) ～『夢をかたちに』無名居士のブログから

Touching it many times will be beaten, that was repeated.
During the screening of the movie, I was worried about a beautiful leg of M all the time.
"You are more concerned about my feet than a movie,"
She was laughing to say so.
I obediently answered that I was. I was obedient to M.

Then we went shopping. At that time the shopping streets were also crowded and we were walking together.
That day was a holiday. Then the young man watches M and passes.
M is beautiful, style was also good. M's fashion is a mini skirt and net tights.
I wear sunglasses and I was next to M.
M had said that the young man who was watching hers was similar to someone, and she were laughing that they were ugly faces. For me, I did not want to see M with them.
So I said, I was laughed at M and returned like this.
"You are concerned about small things, are not you happy that your girlfriend is seen?"
Of course, I'm glad that my girlfriend is beautiful.
I was still young, I had such a weird feeling. "Do not look at my girlfriend."
When I said that, I waM knew that I was gentle, but on the other hand, I had very intense emotions.s laughed at M "pretty".
"I heard that there are many scary people around you, you seem to have been bad when you were in high school, but you said that such a thing is pretty," she said to me.

We entered a department store for young people through shopping streets.
Even now department stores and shopping districts are getting less, but at that time, shopping streets and department stores to shop.

M 's favorite brand was in that department store and we watched M' s shirt.
The clerk says your girlfriend is always cute. And she just watches us shop without being attached to us.
M takes out a lot of shirts and ask me which is good. So, I said seriously that the shirt earlier than this suits you.
A man says it is troublesome to shop with a girl, but I still like to go shopping with her.
Especially shopping with a fashionable woman is a lot of fun.
It is a type of trouble myself with shopping, so I know the feeling of women.
M finally bothered and bought two clothes that I said good, so I put on one clothes.
M in such a case, especially becoming subservient or not exaggerating, eh! Yay! she was pleased with obedience.
I like that kindness of her.

I went to buy a CD on that day.
M was also watching a lot together.
I bought a piece of Western music and a Southern All Stars CD of that time. Because she said, "It is Southern's new score", I ask her, "Is it necessary?" She said "I want it", so I bought another one for her.

As I write, at first glance M seems to demand money from men, but it was not so.
M was normal and she did not make a strange request.
I was sensitive at that time because I was seen as the son of the president of the company.
What is a woman approaching a man for what purpose? That is a problem.
I was a son of the president of the company so many people came approaching.
M was looking at me as a single man to the last.

We bought a CD and took an escalator to see the accessories on the upper floor and then return. Then two young people watching M from behind talked to her with a loud voice saying "Young lady, do you play with us."
M looked down, said, "You have no eyes, I'm with boyfriend, you idiot !!"
M is not short-tempered, it is not a weak personality type. And M was a thoroughly cold attitude to arrogant people.
However, the young men are obviously tiny.
Age is probably not different from us, I thought, "ah punk"
They were wearing flashy, bad sense shirt.
The two person's thugs were quite angry with M and me. From behind saying,"What did you say, Don't get so carried away."
They came right behind and I thought it was certain that we would have trouble if they got off the elevator.
M told me in a small voice laughing at me trying to get them to the toilet.
"You can beat about two people, are not you?" M said.

映画の間も、Ｍの綺麗な脚が気になって仕方なかったです。
Ｍから、映画よりそっちが気になってたでしょう、と笑われましたね。
僕は素直に、そうだと答えました。
Ｍの前に出ると僕は素直でした。

それから買い物に行ったんですが、まだその頃は商店街も賑わってて二人で歩いてました。
そしたら、休日でしたから若い男がＭを見て通るんですよね。
Ｍは綺麗でしたしスタイルも良かった上に、ミニスカートに網タイツですからね。
僕はサングラス掛けてて、横に並んでました。
Ｍは、さっき見ていった人は何々に似てるとか不細工過ぎて笑えた、とか言ってましたが僕としては、自分のＭが見られるのは嫌でした。それを言うと、小さい事に拘るねと笑われて、自分の彼女が見られてるって嬉しくないの？と返されました。
勿論、自分の彼女が綺麗なのは嬉しいけど、若い僕には俺の彼女をじろじろ見るなよ、と言うつまらない気持ちが有りましたよ。
それを言うと、可愛いねとＭから笑われました。
貴方の周りの友達は怖いの多いと聞いてるし、高校の時は悪かったって聞いてるのにそういう所は可愛いよね、と言われて参りました。Ｍは、僕が優しい反面非常に激しい感情を持ってるのを知ってましたからね。

商店街を通って、何時も行く若者向けのデパートに入りました。
デパートって言うと今では少なくなったけど、当時は商店街とデパートでしたよ。
そこにＭの好きなブランドが入ってて、二人でＭのシャツを見ました。店員は、Ｍの雰囲気と良く来てるから僕に彼女さん何時も可愛いですよねと言うだけで、これがお薦めとかまとわり付いては来なかったです。
Ｍはシャツを色々出してはどっちが良いと聞くから、僕も真面目にこれよりさっきの方が似合ってた、とか言いました。

男が女の子の買い物に付き合うのは面倒だと良く言うけど、僕は今でも好きな女性の買い物に付き合うの好きですね。
特にセンスの良い女の子と選ぶのは楽しいですよ。
自分自身が買い物で悩むタイプですから、気持ちは分かるんですよね。Ｍは最終的に悩んで僕が良いと言ったのを二着買ったから、一着は奢るよと言って奢りました。
そういう時のＭは、特に卑屈にもなったり大袈裟ならずに、え！やったー！、と素直に喜びました。そういう素直さは僕は好きでしたね。

僕は、その日はCDを買いに行きました。
Ｍも来て色々見てましたね。
洋楽を一枚と、当時のサザンオールスターズのCDを一枚買ったら、あ！サザン新譜出てるねと言うから、要るか？と聞くと欲しいと言うので、彼女の為にもう一枚買いました。
そういう風に書くと、一見するとＭが男にねだって金のかかるタイプのようですが、そんな事はなかったです。普通でしたし、変なねだり方は全くなかったです。当時の僕は、父親の会社の息子と言う見方をされてて、その辺り敏感でしたからね。女性が何を目当てで近づいて来るのか？ですね。父親の会社の息子だから、ってのが出る人多かったですからね。
Ｍは、あくまで一人の男として見てましたね。

CD買って、上の階のアクセサリーを見てから帰ろうと言うのでエスカレーターで登ってたら、後ろから若い二人組がＭを見て、綺麗なお姉ちゃん俺達と遊ばない、とかなり大きな声で話しかけました。
Ｍは下を見ると、目がついてないのか？彼氏と一緒だよ。ばーか！！と言いました。
Ｍは、気は短く無いけど決して弱いタイプで無かったから、横柄な態度の人間にはとことん冷たくあしらいましたね。
しかし、若い二人は明らかにチンピラ風です。
年齢は多分僕達と変わらないけど、あー！チンピラだな、です。
派手な、センスの悪いシャツ着ててですね。
二人組はＭと僕に対して相当怒ってました。後ろから何かやるのかとか、調子に乗りやがってとか言ってましたね。
直ぐ後ろまで来てて、エレベーター降りたら揉めるのは確実だなと思いました。
Ｍは、トイレに誘い込もうと僕に笑いながら小さな声で言いました。
貴方なら二人くらい大丈夫でしょ、とも言いました。

「ガーターベルトの女」　１　２　３　４　５　６　７　８　９　１０　１１　番外編　番外編2  14  15  番外編3
「ガーターベルトの女　外伝」（フィクション編） 1
Blogger 英訳ページへ

『風立ちぬ』 雑感・・・の雑感・・・の続き（２）～『無名魂』管理人日記から

2017/2/15(水) 午後 9:31

夕食を終わって
歯磨き終わって
やっと一段落続きを書いてしまおう
という気になった
AVを観ながらの作業になる

宮崎駿から
やまさき十三を連想したのは
二人とも東映と関係があるということ
また労働組合の活動家だったということ
同じ年だと分かったのはつい最近
宮崎駿　　　　　1941年1月5日（76歳）東京
　　　　　　　　　　　アニメーターとして東映動画に定期採用で入社
　　　　　　　　　　　結成間も無い東映動画労働組合の書記長に就任（1961年か？）
やまさき十三　　1941年6月19日（75歳）宮崎
　　　　　　　　　　　契約社員として東映東京制作所に助監督として勤務
　　　　　　　　　　　契約社員の労働組合の委員長
(以上　ウィキペディアより）

二人に共通性があるものの
その関係や交流の有無については
今回検索では知ることができなかった
先に紹介した『夢工場』には
労働争議も重要な内容となっている

二人の関係性をさぐり
そこに何らかのドラマがないかと願ったものの
なにも見つからなかった
そんなことに興味を持つ人がいないのだろうか
あるいは二人には何の関係性もないのか

それはそれとして
やまさき十三については
最近の活動にこそ注目し
私にとっては
学ぶことが多い人となった

数年前
NHKラジオ深夜便で彼が語っていた
故郷の宮崎県を舞台に
映画「あさひるばん」で初の監督
72歳の挑戦だったという

東映東京制作所では
監督昇進間近というときの労働争議で
監督になれずに退社
漫画原作者の道を歩くことになる
監督になるのは恐らく長年の夢だったのではないか

もう一人
宮崎駿に関連して
思い出した人がいると書いた
それは・・・
名前が出てこない

そんな年齢なのです
少し心当たりを検索しましたが
ヒットしません
一つ・・・映画カメラマンの木村大作も
70歳を超えて映画監督をしている

劒岳 点の記（2009年、撮影兼務）
春を背負って（2014年、撮影兼務）
木村大作　　　1939年7月13日（77歳）
(以上　ウィキペディアより）
だが私が書こうとしている人とは違う

ということで
ここでひと休みしよう
思い出すか思い出せないか
思い出したら書くことにしよう
失礼しました

無名魂
FC2ブログ
Yahoo!ブログ（'19/12/15 サービス終了）
管理人　無名居士

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？