【知ってはいけないチェコスロヴァキアの革命家】ルドルフ・スラーンスキー
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はルドルフ・スラーンスキーの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。
序文
第二次世界大戦後に、チェコスロヴァキア共産党の指導者の一人となったルドルフ・スラーンスキーを紹介します。
ルドルフ・スラーンスキー
ルドルフ・スラーンスキー（1901年7月31日 - 1952年12月3日）は、チェコ共産党の代表的政治家である。第二次世界大戦後に党書記長を務め、チェコスロヴァキアの共産主義支配を主導した一人であり、組織者でもある。
ユーゴスラヴィアのヨシップ・ゴロズ・チトーとソ連のヨシフ・スターリンの分裂後、スターリンは、ソ連と中欧の衛星国の分裂を防ぐために、それぞれの共産党指導部の「粛清」を行った。チェコスロヴァキアでは、スラーンスキーが1951年に逮捕された14人の指導者の1人となり、1952年11月に大逆罪の容疑で一斉に公開裁判にかけられた。8日後、14人のうち11人が有罪判決を受け、死刑を宣告された。スラーンスキーはその5日後に処刑された。
若年期
スラーンスキーはネズヴィエステス（現在のプルゼニ市区）で生まれたユダヤ人である。プルゼニ市の商業アカデミーの中等科に通う。
第一次世界大戦後、首都プラハに行き、マルクス主義者クラブなどの施設で左翼的な知的シーンを発見する。1921年、社会民主党から離脱したチェコスロヴァキア共産党に入党。党内で出世し、党首クレメント・ゴットワルトの上級副官となった。1929年の第5回党大会では、スラーンスキーは党の最高会議と政治局のメンバーに選ばれ、ゴットワルトは書記長に就任した。
1929年から1935年まで、スラーンスキーは共産党の非合法状態により潜伏生活を送る。1935年、共産党の政治参加が認められると、彼とゴットワルトは国民議会に選出された。しかし、1938年のミュンヘン会議でチェコスロヴァキアが分割されると、その勢いは止んだ。1938年10月、ナチス・ドイツがスデテンランドを占領すると、スラーンスキーは他のチェコスロバキア共産党指導者の多くとともにソ連に逃亡した。
モスクワでは、ラジオ・モスクワを通じてチェコスロヴァキアへの放送を担当した。1941年から42年にかけての冬、彼はドイツ軍に対するモスクワの防衛戦を経験した。モスクワでの経験から、彼はソ連の共産主義者たちと接触し、彼らが党の規律を維持するためにしばしば好んで用いる残忍な方法と知ったのである。
1943年、モスクワでスラーンスキーの幼い娘、ナダ（ナディア）が、ある女に乳母車から無理やり連れ去られた。ナディアは8歳の弟ルドルフと一緒にいたが、ルドルフは抵抗した。女は、彼らの母親であるスラーンスキー夫人について、ラジオ・モスクワの仕事をしていることなど、詳しく説明した。ナディアも犯人も見つからなかった。スラーンスキーさんの未亡人ヨゼファ・スラーンスキーさんは、1969年の回顧録で、警察やスターリン本人に文書で問い合わせたが、すべて回答がなかったことを語っている。
スラーンスキーはソ連に亡命中、チェコスロヴァキア軍の部隊も組織していた。1944年にチェコスロヴァキアに帰国し、スロヴァキア民族蜂起に参加した。
戦後における権力
第二次世界大戦後の1945年、スラーンスキーらチェコスロヴァキアの指導者たちはロンドンやモスクワの亡命先から帰国し、エドヴァルド・ベネシュ率いる国民戦線新政府を組織するための会議を開いた。1946年3月のチェコスロヴァキア共産党第8回党大会では、スラーンスキーが共産党書記長に選ばれた。この年の選挙で連立政権のリーダーとなったゴットワルト党首に次ぐ党内ナンバー2であった。
1948年、二月事件（訳注：1948年のチェコスロヴァキア政変）で共産党が政権を握ると、スラーンスキーはゴットワルトに次ぐ権力者となった。2年後、ゴットワルトはスラーンスキーの側近であるオットー・シュリング（訳注：ユダヤ人）とベドジヒ・ライチン（訳注：ユダヤ人）の2人を共産党に対する犯罪で告発した。スラーンスキーはこの告発に対抗するだけの影響力を持たなかったので、彼らの粛清に参加した。また、経済・産業問題でも非難され、民衆の支持を失った。しかし、1951年7月30日、最高位の勲章である社会主義勲章を授与された。1951年7月30日には、社会主義勲章を受章し、社会主義を支持する彼の演説をまとめた『社会主義の勝利に向けて』という本を出版する予定だった。
左の二人目からスラーンスキー、ゴットワルト、ザーポトツキー
裁判
1952年11月、スラースキーをはじめとする13人の共産党高級官僚（うち10人はユダヤ人）が、チトー派とシオニストであるとして逮捕・起訴された。チトーとソ連の分裂後であり、ソ連の公式なレトリックはシオニズムに反旗を翻していた。ソ連は東欧圏の国々で権力を維持することに熱心であった。
党のレトリックでは、スラーンスキーは社会主義を弱体化させようとする西側資本主義の国際的陰謀の一環としてスパイ活動を行っており、彼を処罰することは、第二次世界大戦中にナチスがチェコの共産主義者ヤン・シュヴェルマとユリウス・フチークを殺害したことの復讐になると主張された。
スターリンは、国内だけでなく、いわゆる「人民民主主義国」（東欧諸国）の指導者たちにも完全服従を望んだとする歴史家もいる。そして、「民族共産主義者」を粛清すると脅したのである。そのため、ゴットワルトは身の危険を感じ、長年の協力者であったスラーンスキーを犠牲にすることにした、というのがこの説である。
しかし、他の歴史家は、1948年のクーデター後、スラーンスキーとゴットワルトの対立はエスカレートしたとしている。スラーンスキーは、党書記局内での権力を強化し、党の支持者を政府の役職に多く配置し始め、ベネシュの辞任後のゴットワルトの大統領としての地位を侵食していったのである。スターリンがゴットワルトを支持したのは、彼がチェコスロヴァキア経済をソ連向けの有用な商品の生産を開始できる状態にまで発展させる見込みがあると考えられたからである。
スラーンスキーは、「国際人」としてのイメージ（彼はユダヤ人であり、ソ連の影響を受けた東欧圏では、ユダヤ人指導者が物資不足や経済問題のスケープゴートとして利用されていた時期である）から弱体化したと考えられていた。ゴットワルトとその盟友アントニーン・ザーポトツキーはともにポピュリストであり、スラーンスキーにブルジョアジーに属するという嫌疑をかけた。また、古参の党員や政府、党政治局もスラーンスキーとその仲間に反対した。逮捕後の獄中では拷問を受け、自殺未遂を起こした。
14人の国家指導者の裁判は、1952年11月20日、国家裁判所上院で、ヨゼフ・ウルヴァーレクを検察官として始まった。裁判は8日間続いた。この裁判は、反ユダヤ主義的な色彩が濃厚であった。スラーンスキーとその共犯者13人のうち10人がユダヤ人だった。1930年代後半に行われたモスクワの見世物裁判のように、被告は法廷で罪を認め、死刑を求刑した。スラーンスキーは「アメリカ帝国主義に奉仕するトロツキスト・チトー主義者・シオニスト活動」で有罪となった。彼は1952年12月3日にパンクラート刑務所で公開絞首刑に処された。彼の遺体は火葬され、その灰はプラハ郊外の凍った道路に撒かれた。
死後
スターリンの死後、スラーンスキーはチェコスロヴァキアにスターリン流の尋問方法を持ち込んだとしてアントニー・ノヴォトニーから非難された。
チェコスロヴァキアの変化を反映して、1963年4月、スラーンスキーをはじめとする粛清裁判の犠牲者は、刑法上の潔白を証明された。1968年5月、彼らは完全に名誉回復を果たし、無罪となった。1989年のビロード革命後、ヴァーツラフ・ハヴェル新大統領はスランキーの息子、ルドルフを駐ソ連大使に任命した。
スラーンスキーは、チェコスロヴァキアの共産党支配下、スターリン主義の影響下で処刑された最も有力な政治家であった。その後、政府に気に入られなくなった指導者の処遇は、権力を剥奪され、引退を命じられるなど、より穏健なものになった。
感想
1940年以後もソ連で活動していたところから見て、30年代後半のモスクワ裁判は単純に反ユダヤ主義の下に行われたものではないような印象を受けます。戦後にチェコスロヴァキアには多数のユダヤ系共産主義者が送り込まれていたと考えると、スターリンの反シオニズム、反トロツキズムは40年以後に強くなった可能性も否定しがたいものがあります。
個人的に思うことは、ユダヤ人を中心に展開された共産主義運動の中で、非ユダヤ人と思われるスターリンは一種のジョーカーのような役割を演じいます。
ドイツ革命などと比較すると、1940年代以降のチェコスロヴァキア共産党には多数のユダヤ人共産主義者がいたと思われますが、完全に支配していたというまではいかなかったのでしょう。チェコスロヴァキア・ハンガリーでも戦後すぐはユダヤ人勢力が幅を利かせていた印象を受けますが、以後はそこまで大きくなく、むしろ資本主義陣営でこそ勝利を収めたという感じがします。
チェコスロヴァキアの戦後の共産主義勢力の動きは今後も見ていきたいと思います。
関連記事
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。
今後の活動のためにご支援いただけますと助かります。 もし一連の活動にご関心がありましたらサポートのご協力お願いします。