【ロシアの革命一家】ウリヤノフ家
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はウリヤノフ家に関する英語版Wikipediaの翻訳をします。
翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれません。正確さよりも一般の日本語ネイティブがあまり知られていない海外情報などの全体の流れを掴めるようになること、これを第一の優先課題としていますのでこの点ご理解いただけますと幸いです。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
翻訳において、思想や宗教について扱っている場合がありますが、私自身の思想信条とは全く関係がないということは予め述べておきます。あくまで資料としての価値を優先して翻訳しているだけです。
イリヤ・ウリヤノフ
イリヤ・ニコライエヴィチ・ウリヤノフ OSV（1831年7月31日［旧暦7月19日］ - 1886年1月24日［旧暦1月12日］）は、ロシアの公教育者。ボルシェヴィキの指導者でありソヴィエト連邦の創設者となった革命家ウラジーミル・レーニンや、1886年にアレクサンドル3世暗殺未遂の罪で処刑されたアレクサンドル・ウリヤノフの父である。
⬛生涯
イリヤ・ウリヤノフはアストラハンで生まれた。父は港町の仕立屋ニコライ・ヴァシリエヴィチ・ウリヤノフ（またはウリヤニン、1765-1838）で、ニジニ・ノヴゴロド総督府セルガチスキー郡出身のチュヴァシ人、モルドヴィニア人、ロシア人、またはカルムイク人の血を引く可能性のある元奴隷であった。彼は地主ステパン・ミハイロヴィチ・ブレホフから自由を与えられた。イリヤの母アンナ・アレクセーエフナ・スミルノワ（1793-1871）は、カルムイク人とロシア人のハーフで、ルキヤン・スミルノフの息子である市井の住人アレクセイ・ルキヤノヴィチ・スミルノフの娘であった。ニコライは1823年に30歳のアンナと結婚した。イリヤには3人の姉妹と1人の兄弟がいた。
ウリヤノフは1854年にカザン大学の物理数学科を卒業。1850年代から1860年代にかけて、ペンザ・ドヴォリャーヌ学院で数学と物理学を教え、その後、ニジニ・ノヴゴロドのギムナジウムと女学校で教えた。その頃、マリア・アレクサンドロヴナ・ブランクと結婚した。ペンザ滞在中、ウリヤノフは気象学的観測を行い、これを基にいくつかの科学的著作を執筆した。
1869年、ウリヤノフはシンビルスク州の公立学校の監察官に任命された（1874年から1886年にかけては学校長を務めた）。1882年、ウリヤノフは現役の国家評議員に昇格し、世襲貴族の特権を与えられ、聖ウラジーミル3等勲章を授与された。
ウリヤノフは教養豊かな人物で、優れた組織能力と教育能力を備えていた。ソヴィエトの歴史家の中には、彼の教育学的見解はニコライ・チェルヌイシェフスキーやニコライ・ドブロリューボフの革命思想の影響を受けて形成されたと考える者もいた。ウリヤノフは、初等教育の理論と実践の精緻化に多大な貢献をした。彼は、性別、国籍、社会的地位に関係なく、教育の平等な権利を提唱した。トニー・クリフのように、このイメージに異論を唱える者もいる（これはレーニンの家族の評判を上げるための死後のスターリン主義的な試みであったと主張する）。レーニンの伝記の中で、「ニコラエヴィチの教育省での地位と、彼の着実な出世は、どういうわけか革命家、あるいは急進主義者のイメージにそぐわない」と述べている。1871年、ウリヤノフはシンビルスクに最初のチュヴァシ語学校を開校し、後に同校はチュヴァシ語教師セミナーとなる。また、モルドヴィン人とタタール人のための民族学校も設立した。さらに、ウリヤノフは多くの教師大会やその他の同様のイベントを組織し、主宰した。
ロシアの文芸評論家ニコライ・ドブロリューボフ
1886年、ウリヤノフはシンビルスクで脳出血のため死去。シンビルスクは後にウリヤノフの息子にちなんでウリヤノフスクと改名された。
⬛家族
マリア・アレクサンドロヴナ・ウリヤノワ、1863年結婚。8人の子供（うち2人は幼児期に死亡）。
アンナ（1864-1935）
アレクサンドル（1866-1887）
オルガ（1868-1869）
ウラジーミル（1870-1924）
オルガ（1871-1891）
ニコライ（1873-1873）
ドミトリー（1874-1943）
マリア（1878-1937）
マリア・アレクサンドロヴナ・ウリヤノワ
マリア・アレクサンドロフナ・ウリヤノワ（旧姓ブランク、1835年3月6日［旧暦2月22日］-1916年7月25日［旧暦7月12日］）は、ボルシェヴィキの革命指導者でありソヴィエト連邦の創設者であるウラジーミル・レーニンの母。
マリア・アレクサンドロフナ・ブランクとしてサンクトペテルブルクに6人兄弟の一人として生まれる。父親は裕福な医師アレクサンドル・ドミトリエヴィチ・ブランク。彼はユダヤ教徒から正教徒に改宗したとする研究者もいれば、エカテリーナ大帝がロシアに招いたドイツ人入植者の子孫だとする説もある。彼がユダヤ教徒からキリスト教に改宗し、スルル・モシェヴィチ・ブランク（イスライル・モイシェヴィチ・ブランクとも表記）として生まれたという証拠がある。しかし、歴史家の中には、これは似たような名前の別の人物だと主張する者もいる。母アンナ・イヴァノワナ・グロショプフは、ドイツ人の父ヨハン・グロショプフとスウェーデンのルター派の母アンナ・エステットの娘だった。
レーニンの祖父でユダヤ人のイスラエル・モシェヴィチ・ブランク
洗礼名アレクサンドル・ドミトリエヴィチ・ブランク
1838年、ウリヤノワの母が亡くなり、父は義理の姉であるエカテリーナ・フォン・エッセンに子供たちの養育を頼んだ。二人はカザン近郊に土地を購入し、一家をそこに移住させた。
ウリヤノワは家庭教育を受け、ドイツ語、フランス語、英語、ロシア文学、西洋文学を学んだ。1863年、彼女は外部の学位を取り、小学校の教師となった。しかし、その後は人生の大半を子育てに捧げることになる。
数学と物理学の教師として出世したイリヤ・ニコライエヴィチ・ウリヤノフとの結婚後、夫妻はペンザで穏やかに暮らした。その後、二人はニジニ・ノヴゴロド、そしてシンビルスクに移り住み、ウリヤノフは小学校の監察官という名誉ある職に就いた。
1869年と1873年にそれぞれ幼い子供のオルガとニコライが亡くなり、1886年に夫が亡くなり、1887年に息子のアレクサンドルが処刑され、1891年に娘のオルガが亡くなり、ウラジーミル、アンナ、ドミトリー、マリアといった残りの子供たちが何度も逮捕され、追放された。
彼女はウラジーミル・レーニンに会うために2度外国に渡った（1902年夏にフランス、1910年秋にストックホルム）。
⬛家族
1863年から1886年に亡くなるまで、イリヤ・ウリヤノフと結婚していた。二人の間には8人の子供がいたが、うち2人は幼くして亡くなった。
［重複箇所省略］
アンナ・ウリヤノワ
アンナ・イリイニチナ・イェリザロワ＝ウリヤノワ（1864年8月26日［旧暦8月14日］、ニジニ・ノヴゴロド - 1935年10月19日、モスクワ）は、ロシアの革命家、ソヴィエトの政治家。ウラジーミル・レーニンとマリア・イリイニチナ・ウリヤノワの姉で、ソヴィエト・ロシア初の人民交通委員となったマルク・イェリザロフ（1863-1919）と結婚（在任1917-1918）。
アンナ・ウリヤノワ
2011年、モスクワの国立歴史博物館は、アンナがヨシフ・スターリンに宛てた1932年の書簡を展示した。その中でアンナは、レーニンの母方の祖父がジトミール出身のユダヤ人で、入植地を出るために改宗したことを明らかにした。彼女はスターリンに、当時ソ連で高まっていた反ユダヤ主義に対抗するため、このことを公にするよう求めたが、スターリンはこれを拒否し、この問題を秘密にしておくよう彼女に言った。
アレクサンドル・ウリヤノフ
アレクサンドル・イリイチ・ウリヤノフ（1866年4月12日［旧暦1866年3月31日］- 1887年5月20日［旧暦1887年5月8日］）は、ロシアの革命家、政治活動家。ソヴィエト連邦の創始者ウラジーミル・レーニンの兄。
アレクサンドル・ウリヤノフ
⬛生い立ち
ウリヤノフは、教師イリヤ・ニコラエヴィチ・ウリヤノフとマリア・アレクサンドロヴナ・ウリヤノヴァの長男としてニジニ・ノヴゴロドに生まれた。アレクサンドルという名前の短縮形であるサーシャと呼ばれた。1883年にシンビルスクの古典ギムナジウムを優秀な成績で卒業し、その後サンクトペテルブルク帝国大学で自然科学を専攻、動物学の学位を取得した。大学在学中、非合法な集会やデモに参加し、しばしばパンフレットを配ったり、学生や労働者に演説を行った。
⬛革命
1886年、人民の意志党の「テロリスト派」の一員となる。彼は党綱領の執筆者の一人であった。この綱領は、労働者階級を「社会党の核」として認め、テロリズムを通じて独裁政治と闘うという革命家の取り組みを肯定した。
◾アレクサンドル3世暗殺未遂事件
ウリヤノフと同志たちは、ロシアのアレクサンドル3世の暗殺を企てた。1887年3月1日（旧暦）、アレクサンドル2世殺害6周年の日、3人の党員がネフスキー・プロスペクトでダイナマイト入りの手製爆弾とストリキニーネ入りの鉛弾を持って逮捕された。警察は、アレクサンドル3世が父の暗殺記念日に教会を訪れた際、皇帝の馬車に爆弾を投げ込むのではないかと疑っていた。この未遂事件は「第二次3月1日事件」として知られている。
ロシア皇帝アレクサンドル3世
グループの主要な思想家であると同時に爆弾製造者でもあったウリヤノフは、後に逮捕された。法廷でウリヤノフは政治演説を行った。共謀者たちは当初死刑を宣告されたが、その後5人を除く全員がアレクサンドル3世によって赦免された。ウリヤノフは赦免されなかった。5月8日、彼と4人の同志（パホミー・アンドリューシキン、ヴァシリー・ゲネラロフ、ヴァシリー・オシパノフ、ペトル・シェヴィレフ）はシュリセルブルクで絞首刑に処された。
ヴァシリー・オシパノフ、ペトル・シェヴィレフ
アレクサンドルが処刑されたことで、弟のウラジーミル・イリイチ・ウリヤノフ（ウラジーミル・レーニン）は、ロシア革命闘争をこれまで以上に熱心に追求するようになった。ウラジーミルは兄が逮捕される以前から政治活動に積極的だった。ウラジーミルは兄を尊敬していたが、兄の政治的態度には否定的だった。「いや、兄は革命家にはなれないと当時は思っていた。革命家はミミズの研究に多くの時間を割くことはできない」。レーニンはまた、兄が逮捕された後、家族がシンビルスクの自由主義者たちから疎まれたことも覚えている。
⬛遺産
1972年、ソ連の天文学者タマラ・ミハイロフナ・スミルノワによって小惑星2112ウリヤノフが発見され、彼の名前が付けられた。
ドミトリー・イリイチ・ウリヤノフ
ドミトリー・イリイチ・ウリヤノフ（1874年8月16日［旧暦8月4日］ - 1943年7月16日）は、アレクサンドル・ウリヤノフとウラジーミル・レーニンの弟で、ロシア・ソヴィエトの医師、革命家。
ロモノソフ・モスクワ大学の医学生として革命活動に参加し、非合法のマルクス主義労働者同盟に加入。1897年に初めて逮捕された。翌年にはトゥーラ、次いでポドルスクに追放され、警察の監視下（現代の保護観察に相当）に置かれた。兄の名声が高まるにつれ、彼は数え切れないほどの逮捕に耐えた。1900年、イスクラの特派員となる。翌年、タルトゥ大学医学部を卒業。
医師として、またマルクス主義者として、ウリヤノフは医学の訓練を革命闘争に生かそうとした。1905年の革命時には、シンビルスクのストライキ参加者に医療援助を行った。ロシア社会民主労働党の幹部として信頼されるようになり、第2回大会の代表を務めた。キエフでは中央委員会の代表を務めた。その任務でロシアとウクライナの各地に赴き、最初はセルプホフ、次にフェオドシヤとクリミアに赴いた。
第一次世界大戦が始まると、ウリヤノフは軍隊に動員された。セヴァストポリ、オデッサ、ルーマニア戦線で軍医として勤務し、革命活動を続けた。1916年、アントニア・イヴァノワナ・ネシチェレトワと結婚。息子ヴィクトルと娘オルガをもうけた。
ウリヤノフは十月革命と内戦の余波の中、ウクライナに留まり、クリミアで党組織の強化に努め、短命に終わったクリミア社会主義ソヴィエト共和国の議長を務めた。1921年にモスクワに移り、ナルコムズドラフ（公衆衛生人民委員会）、東方労働者共産主義大学、クレムリンの衛生研究部門、V・I・レーニン中央博物館に勤務した。
1930年代には、妹のマリア（母にちなんで名づけられた）と共同で、有名な兄、ウラジーミル・レーニンについての回想録を執筆し、連載形式で出版された。ソヴィエト連邦共産党第16回および第17回大会の代表を務めた。ゴーリキ・レーニンスキエで死去し、モスクワに埋葬された。ソヴィエト連邦の多くの通りや地域は、彼に敬意を表して改名された。
マリア・イリイニチナ・ウリヤノワ
マリア・イリイニチナ・ウリヤノワ（1878年2月18日［旧暦2月6日］、シンビルスク - 1937年6月12日、モスクワ）は、ロシアのボリシェヴィキ革命家、政治家で、ウラジーミル・レーニンとアンナ・ウリヤノワの妹。
⬛生涯
イリヤ・ニコラエヴィチ・ウリヤノフとその妻マリア・アレクサンドロワナの末子。家族から「マニャシャ」という愛称で呼ばれた。1893年に卒業。1895年、マリアはサンクトペテルブルクの女子高等（ベストゥジェフ）課程の数学科物理化学専攻を受験した。しかし不合格となり、1896年にモスクワの2年間のコースに入学することになった。卒業後、教員免許を取得した。
1898年以来、マリアはロシア社会民主労働党（RSDLP）の党員だった。労働者サークルでプロパガンダを行い、違法な文献を配布し、連絡員を務めた。彼女は何度か逮捕された。1899年9月、モスクワのロシア社会民主労働党のメンバーが逮捕された後、マリアは警察の監視下でニジニ・ノヴゴロドに送られた。
1901年3月1日の夜、マリアは逮捕され、タガンスカヤ刑務所に独房に入れられた。7ヵ月後、彼女はサマラに強制送還された。3度目の逮捕は1904年1月で、同年6月に保釈され、マリアはスイスに向かった。
1905年、マリアはサンクトペテルブルクに戻り、ロシア社会民主労働党のヴァシレオストロフスキー地区委員会の書記として働いた。
1907年5月2日、マリアは再び逮捕された。1908年に釈放され、モスクワに移り、モスクワ党組織で働いた。
1908年から1909年にかけて、マリアはパリに住み、ソルボンヌ大学で学び、フランス語の教員免許を取得した。1910年夏、マリアは逮捕を逃れ、テリジョキ駅近くのレッペニーノ村（フィンランド大公国）で家庭教師として働いた。
マリアは1912年5月に再び逮捕され、その後ヴォログダに強制送還された。1915年2月から4月までモスクワの慈悲のシスターで学ぶ。1915年夏、マリアは医療・栄養分遣隊とともに西部戦線（ロシア帝国）に赴いた。
1915年以来、マリアはロシア社会民主労働党のモスクワ組織の一員として、中央委員会外国局と連絡を取り合っていた。1917年2月革命後、ロシア社会民主労働党中央委員会事務局に加わる。
マリアはロシアにおける社会民主党、次いで共産主義新聞の発展に積極的に参加した。1900年から1917年までイスクラで働き、1917年から1929年までプラウダの編集委員を務めた。
1903年からロシア社会民主労働党中央委員会書記局に所属。1917年からロシア社会民主労働党中央委員会ビューローメンバー。
1925年から1934年までCPSU中央統制委員会委員、1932年から1934年までCCC議長会委員、1935年からソ連SNK傘下のソヴィエト管制委員会委員。
1935年、ソ連中央執行委員に任命される。
1937年6月12日、マリア・イリニチナ・ウリヤノワは心臓病のためモスクワで死去。遺灰を納めた骨壷はクレムリンの壁に埋葬されている。
コメント
ウリヤノフ家の家族写真には父親のイリヤ・ウリヤノフにフリーメイソンを思わせるようなポーズを見ることができます。これはシンビルスクの教育者との集合写真にも見られます。
関連記事
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。
今後の活動のためにご支援いただけますと助かります。 もし一連の活動にご関心がありましたらサポートのご協力お願いします。