HAZBIN HOTEL 『 Ready For This 』 翻訳と解説
オリジナルとしての英語版を知るため、言い回しなどそのままに、一言一句逃さず和訳してみました。
⭐️HAZBIN HOTEL WIKIのtranscriptを使用
⭐️アニメ『HAZBIN HOTEL』
(邦題『ハズビン・ホテルへようこそ』)
⭐️episode7の劇中歌『Ready For This』
チャーリー: 心の中でしっかり味が分かるくらい、何かをほしいと思ったことはある?
スーザン: 人肉みたいに?
チャーリー: まあ、そんなところ
チャーリー: つい