【中級韓国語#48】효자상품
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 요즘 불경기라서 힘든 회사가 많은데 너희 회사는 왜 그렇게 바빠?
B : 우리 회사에서 출시한 베개가 히트를 쳐서 매출이 10배나 뛰었어.
A : 그래서 최근에 계속 야근을 했던거야?
B : 응. 우리 회사 효자상품이라서 생산을 늘리고 있어. 바쁘지만 매출이 좋아서 즐거워.
《 어휘 語彙 》
불경기 不景気
힘들다 苦しい、厳しい、困っている
출시하다＊출시(出市) 発売する、出荷する
베개 枕
히트를 치다 ヒットを飛ばす、ヒットを打つ
매출(売出) 売上
매출이 뛰다 売り上げが伸びる
＊뛰다は「跳ね上がる」の意味
야근 残業、夜勤
효자상품 孝子商品、収益を出し続けて会社の売上に貢献してくれる商品
생산 生産
늘리다 増やす
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら