おついたちなので、自分のために、先月の振り返りと今月の目標を書き留めておく

とくに忙しかったわけではないけれど、ご無沙汰になっていたnote。
今日は、おついたち。
しかも一並びでなんだか縁起が良さそうな日なので、先月の振り返りをして、今月（以降）の目標を書き綴ってみたいと思う。
誰のためにでもない、ただ自分のために。

紙に書き出したり、誰かに話したり、SNSに投稿したりすると、たいていの目標は叶ってきた気がする。

ただし、心の底から自分が願うことであるのが大前提だけど。
この「心の底から」の願いを見つけ出すのが本当に一苦労だ。

「だれにもダメとは言われない」
「だれもわたしが宣言したことなんて気にしてないし、覚えてすらない」
だから、遠慮する必要はない。

なのに、こんなこと叶うわけないじゃんとセルフつっこみを入れて、
自由にアウトプットする許可すら、なかなか自分自身に与えられない。

今日は、少しだけ自分に優しくおおらかな気持ちになって、願いを放ってみよう。

10月の振り返り

手放せたこと

• お金への強すぎる執着と不安

• 心ときめかない仕事

• 嫌いなこと・苦手克服

• しっくりこない情報や人とのつながり（SNSのフォロー見直し）

• 不用品（家のほこりや汚れなども）

• デジタルへの過剰依存（外でyoutubeやSNSをみること、コミックを読むことをやめた）

新たにはじめたこと

• 児童文学の上級コースで勉強

• 気の合う仲間とのZOOM定例会

• やまねこ翻訳クラブに入会

• 新図書館建設に関するインタビュー＆ワークショップに申し込み

• スウェーデン語の辞書、参考書、児童文学関連の本を手配

• スウェーデン語の版権フリー図書検索

11月（以降）の目標

自分次第ですぐできること

• もっともっと児童書にふれる

• スウェーデン語の版権フリー作品を訳してnoteに投稿する

• 気になっているイラストレーターさんと友達になって、　　　　　　　　アイコン作成を依頼する

• 角野栄子さんの映画（2024年上映予定）を観に行く

• 息子と「魔法の文学館」「子どもの本のみせナルニア国」に行く

• オンラインサロンメンバーとの地元オフ会に参加する

• 家族で台湾旅行（2月）

• 友達一家と若狭で海水浴（7月）

願いを放って、軽やかに引き寄せること

• 新図書館の立ち上げメンバーになる

• やさしく、やわらかで、ユーモアがあって、生き生きした訳文が　　　（いつのまにか）かけるようになっている

• 翻訳をしているときにフロー状態になり、著者が伝えたいことを　　　　ダウンロードして、（自動書記的に）日本語で表現できるようになる

• （なんだかわからないけど）トントン拍子に訳書を出すことになる

なんだか、胸のあたり、みぞおちのあたりがすっきりしてきた。
まずは、すぐできることから始めてみよう。