ライター・日英翻訳家 ほりちゃんの実績まとめ【2024年2月14日更新】
宮崎在住のライター・日英翻訳家のほり（ライター名：ほりちゃん）と申します。
副業ライターとしての時期も含めるとライター歴は2年です。現在はライター7割、日英翻訳3割で稼働しています。
⚫︎経歴
・飲食業 4年
・介護職 7年
・塾の講師・学童保育指導員 2年
・食品系ECサイト・オウンドメディアの運営、自社SNS担当 1.5年
⚫︎保有資格
・調理師、介護福祉士
・CERTIFICATED IN AEGED CARE III（オーストラリアのヘルパー資格）
・TOEFL iBT 98点
⚫︎今年の目標
・校閲・校正の勉強→文章力アップを図る、受注にもチャレンジ
・取材案件を中心に仕事する
・ダイエット
・Lステップ構築の案件を受注（実績あり）
お仕事実績
■ライター専門誌 ライターマガジン様｜構成・執筆
ライターマガジン様のウェブ版で文具大手メーカー「PILOT」さんの構成・執筆を担当しています。
ライター・コラムニストで有名な佐藤友美さん（通称さとゆみさん）が編集長をされている「CORECOLOR（コレカラ）」の公開インタビューをもとにメディア紹介記事を執筆しています。
■株式会社マイナビ ほいくらし｜取材・構成・執筆
■葬祭関連企業の会員誌｜夏レシピ特集｜構成・執筆・撮影（開示可能）
調理師の資格を活かし、50代〜70代向けのレシピ作成や料理の撮影、執筆を担当しました。「記事の評判がよかったです」と嬉しい反響をいただいております。
■一部上場企業の大手金融ウェブメディア｜構成・執筆（開示可能）
クレジットカードに関する記事を執筆。お得な情報に詳しくなりました。根拠やエビデンスを大切にしています。
■介護職向けウェブメディア ケアきょう様｜構成・執筆
株式会社カイゴメディア様が運営する介護職向けwebウェブメディア「ケアきょう」で執筆。スマートニュース掲載の記事複数あり。介護職で働いた経験を盛り込み、独自性を追加しています。
そのほかのお仕事
・介護パンフレットの執筆・監修
・美容室、自動車保険、食品関係のSEO記事
強調スニペット掲載、検索ボリュームのビッグワード（5000以上）で1位など実績あり。
・建築会社のオウンドメディアの取材記事
・ハウスクリーニング会社のコラム代行
ヒアリングを行い、顧客ニーズに応じた記事をキーワード選定を含めて企画・執筆。クライアント様より「おかげさまでお客様からの申し込みが去年より2倍〜3倍増え、仕事が忙しいです！ありがとうございます。」という嬉しい声をいただいています。
執筆以外
・図解・アイキャッチ作成
・Instagram運用（企業アカウントを担当。フォロワーは21倍増加。チーム運用の経験あり）
・Lステップの構築
・SNSの広告運用（Instagram、facebookの広告運用の経験あり）
・日英・英日翻訳
・内部、外部SEO施策の提案
・HP構築 など
使用できるツール
・chatwork、slack、Discord
・GA4、XDなど
報酬
ご予算などあると思います。
お問い合わせの際にご相談いただけますと幸いです。
問い合わせ先
以下連絡先よりお問い合わせください。素敵な出会いを楽しみにしております。