テスト的にはじめてみます

はじめまして。翻訳者の犬里といいます。

いくつかの言語を扱い翻訳者としては十年近くになります。フリーになって三年くらいです。基本的に日本語に訳す仕事しかしていません。いつか外国語に訳す方もやってみたいな、とは思っていますが…。

犬里というのは実名ではありません。

元々実名ではじめようかと思っていたのですが、お客さんが万が一にも読む可能性のあるドキュメントを気軽に書くわけにもいかない上に、同様に同業者の先輩後輩が読む…となるとどうしても配慮（そして忖度）してしまうので、実名で書くのはやめておくことにしました。

別にそうはいっても好き放題書くわけではありませんが…。

よろしくお願いいたします。