今日の韓国語【견과류】

こんにちは ◡̈
今日も韓国は梅雨のせいで天気が
いまいちパッとしません…

私はもともとそんなに食べるのが
好きな方ではないのですが、
妊娠してからは常にお腹が空く…

赤ちゃんのためにも何か食べなきゃと思っても、
すぐにお腹が空いちゃうので
料理をするのは面倒…

でもお菓子ばかり食べていると
健康にも悪そうだし…

旦那に愚痴をこぼしていたら、
ナッツのセットを注文してくれました( ´•ᴗ•ก )

韓国は何を頼んでもパッケージが可愛くて
毎回ワクワクします…！(笑)

そんな「ナッツ」という単語。

日本語では英語の「ナッツ」をそのまま
使っていますが、
韓国語では「ナッツ」とは使われないそう。。

もちろん、英語から来ている表現なので、
英語ができる人であれば「ナッツ」というと
英語として、通じることには通じますが、
韓国語では「ナッツ」とはあまり言わないとのことです。

私は英語の発音が上手ではないので、
最初に旦那に「ナッツ」といった時は、
聞き取ってもらえませんでした(笑)

「英語も上手くないのに急にナッツってなんだよ。ww」
と言われたので、
「日本語ではナッツって言うんだよ！(怒)」
と私が言うと、パパゴで本当かどうか確認していました…(笑)

韓国語では韓国独自の表現を使って、
「견과류(キョンクァリュ)」と表していくそうです ✎𓂃

「견과류」を漢字で書くと
「堅果類」となり、
つまり「ナッツ」のことを表します！

硬い殻に包まれた果実の総称で、
「호두(ホドゥ)＝クルミ」や「아몬드(アモンドゥ)＝アーモンド」
「캐슈넛(ケシュノッ)＝カシューナッツ」などがありますね！

ミックスナッツを韓国で食べたい時には、
「견과류」で探してみてください⭕️

오늘은 여기까지 ✎೯