責任という英単語は、レスポンシビリティという言葉で、レスポンスつまり応答することと責任が深く関わる世界観となっている。つまり、自然や神からの呼びかけに応答するのが人間の責任である、という一神教系の世界観を反映した言葉となっている。呼びかけを無視すると、報いがある。それが、罪と罰。