”CRONICA”配信記事より（2893号、エクアドル、Quito発）

”CRONICA" レギュラー版　2893号（2022年8月5日配信）より

"CRONICA"はイスパニカが配信する中南米諸国の治安情報です。
記事提供
・スペイン通信社EFE
発行日と情報量
・速報版：月～金の毎日　A4判で1頁
・レギュラー版：火・金　A4判で3～4頁
対象地域
・ブラジルを含むメキシコ以南の各国
取扱記事
・政治・治安・社会情勢
・ゲリラ組織の動き、都市の犯罪情報、誘拐事件
・麻薬問題、武器密輸、マネーロンダリング
・自然災害、伝染病、環境問題
★定期購読のお申込みはこちらから

中南米に関する情報配信サービス | 日本とスペイン語圏の架け橋 Hispánica(イスパニカ）中南米に関する情報配信サービス | 日本とスペイン語圏の架け橋 Hispánica(イスパニカ）

■エクアドル：刑務所の囚人たちが和平合意に署名
[8月3日, Quito発]

エクアドルでは昨年以降、国内の刑務所内部での囚人同士の武力衝突および虐殺が特に激しさを増しているが、その震源地のひとつとなっている南部Cuenca刑務所の受刑者たちが2日、刑務所の警備をはじめとする管轄業務を行うSNAI（成人受刑者および青少年犯罪者対応統合機関）の進める「和平合意」に署名した。SNAIは、この合意について、決して当局が受刑者に対して強制的に押し付けたものではなく、署名は、「平和的な人間として生きたいと願う受刑者によって」自発的になされたものだ、と伝えている。