Hironobu Saito

Software Engineer.

Hironobu Saito

Software Engineer.
  • 固定された記事

英語リーディングが簡単になるアプリを開発した

みなさん、こんにちは。英語やってますか？ 僕が開発したAnnoReaderと言うアプリを紹介させてください。これは英語学習者向けのサービスで、英文にさまざまな注釈(annotations)を加えることで、英文リーディングをサポートしてくれるアプリです。 iOS版もあります 何のアプリ？例えば以下の英文を見てみましょう Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank,

Hironobu Sa…

    • 英文法アプリ「AnnoReader」が他のアプリと違うところ

      こんにちは。 AnnoReaderという英文法アプリを学習する開発しています。英文法を学習する有名なアプリはたくさんあるのですが、このアプリは全く別のアプローチで文法力を伸ばすことができます。 このアプリの特徴 このアプリは英語の文章を入力すると、その英文を解析して文法的な要素を見やすく表示してくれるのです。 このように元の英文に 英語の品詞（名詞、動詞、形容詞、副詞なお） 句や節の表示と、どこにかかっているか 5文型(SVOC) 日本語訳 を表示することで

      Hironobu Sa…

      • [英語] 句動詞、熟語（イディオム）をアプリで判別する

        こんにちは。 英語学習者にとって句動詞、熟語(イディオム)は覚えづらく、文中にあっても見逃しがちです。 例えば この文では find me out という句動詞が使われています。意味は「見つけ出す」のようになります。 私が開発しているAnnoReaderと言うアプリには、句動詞,熟語の検出機能があります。以下を見てみて下さい。 意味が分かりにくい句動詞、熟語の意味も表示されます。なので英文を正確に日本語で把握することができるでしょう。 句動詞も熟語も、複数の単語の

        Hironobu Sa…

        • 英語を話せない人が英語のMTGで気をつける5つのこと

          こんにちは 時々、勤め先や個人のプロジェクトで英語MTGに参加したりしています。そのときに気を配った方が良さそうなところのメモです。 想定シチュエーションは通訳を介したビジネスMTGで、こちらは日本語話者 + 通訳者、あちらは英語話者みたいな場面ですね。 通訳者は資格を持つ専門の人では無く、英語がわりと話せる同僚という感じです。 まぁよくあるシチュエーションだと思います。 1. 事前準備をする 日本語MTGでも同様ですが、事前準備は大事です。目的は参加者間で何を話

          Hironobu Sa…
        • 固定された記事

        英語リーディングが簡単になるアプリを開発した

        Hironobu Saito

        マガジン

        • あとで
          2本

        記事

          スラッシュリーディングを自動化するアプリを作った

          スラッシュリーディングとは英語の勉強法の一つで、主に読解力やそのスピードを向上させるために効果的と言われています。やり方は、英文の特定の場所にスラッシュを入れて適度なかたまりに分割して、それを文頭から順に読んでいきます。 たとえば、以下の文を考えてみます。 これは「不思議の国のアリス」のチャプター1の一節です。パブリックドメインであり、誰でも自由に読むことができます。意味は「アリスは姉のそばで土手に座っていることに飽き飽きしはじめていた」くらいでしょうか。 この文章にス

          Hironobu Sa…

          スラッシュリーディングを自動化するアプリを作った

          Hironobu Saito

          英語の5文型(SVOC)には自動判別アプリを使おう

          こんにちは。 英語学習を進めていると、英文法の中で5文型(SVOC)を習うかと思います。文章の構造を把握するためのテクニックで、これの見分け方を解説していたり、例文を見られるサイトもたくさんあります。 それらも良いのですが、私が開発しているAnnoReaderというアプリには、英語のSVOCを自動判定する機能があります。これを使うとアプリが解析をしてくれるので、簡単にSVOCを見分けることができるようになります。 単語の下にS, V, O, Cが表示されるので、文型がす

          Hironobu Sa…

          英語の5文型(SVOC)には自動判別アプリを使おう

          Hironobu Saito