マガジンのカバー画像

【新】HIP HOPで学ぶ英語

7
運営しているクリエイター

記事一覧

【リリック和訳・解説】Isaiah Rashad - "Score" ft. SZA & 6LACK

【リリック和訳・解説】Isaiah Rashad - "Score" ft. SZA & 6LACK

Lyrics & Translation[Intro]
Woah, Kenny
ウォー ケニー

[Chorus: Isaiah Rashad, SZA & 6LACK]
Play right, play right, god damn it (Oh)
Don't wanna hold up the night, god damn it (Ayy)
Don't wanna control ya r

もっとみる
【リリック解説】Morray - "Quicksand" 〜アメフトみたいに稼ぐ!?〜

【リリック解説】Morray - "Quicksand" 〜アメフトみたいに稼ぐ!?〜

【今回のポイント】Then my ni**a Bobby put me on a quick lick
Wasn't a lot but enough for a quick fix
Interceptions, I was stealing, caught me a pick six
In the snow pitching woe, bitch it was brick dick
そしたら 仲

もっとみる
【BARS】誰にも理解されずとも、Rod Waveは愛を求める(Rod Wave - "Forever Set In Stone")

【BARS】誰にも理解されずとも、Rod Waveは愛を求める(Rod Wave - "Forever Set In Stone")

【今回のポイント】Tell me how you hit my phone every time you in your feelings?
But ain't no one I can call on feeling how I'm feeling
I can't lie, she did it all wrong, wonder why I was trippin'
I was still l

もっとみる
【リリック解釈】Coi Leray - "At The Top" ft. Kodak Black & Mustard 〜レベルってもんがあんのよ〜

【リリック解釈】Coi Leray - "At The Top" ft. Kodak Black & Mustard 〜レベルってもんがあんのよ〜

【今回のポイント】Yeah, they can't stop greatness
It's levels to this shit, just gotta have patience
Put my mom in a new car, that shit was outdated
So do me a favor, don't do me no favors
Don't do me a favor,

もっとみる
【BARS】悲しみに打ちひしがれ、Lil Tjayは雨を降らす(Lil Tjay & 6LACK - "Calling My Phone")

【BARS】悲しみに打ちひしがれ、Lil Tjayは雨を降らす(Lil Tjay & 6LACK - "Calling My Phone")

【今回のポイント】Used to be my homie, you ain't gang no more (No)
I am not a nigga you could claim no more (No)
Traumatized, hoping it don't rain no more
You done put me through some things that done changed

もっとみる
【BARS】ラザニアのように静か!?(Lil Wayne - “6 Foot 7 Foot”)

【BARS】ラザニアのように静か!?(Lil Wayne - “6 Foot 7 Foot”)

【今回のポイント】Real G's move in silence like lasagna
リアルなギャングスタはラザニアのように静かに動く

 ◆読んで字のごとく…だけど、は?
 ◆実は"lasagna"の綴りにヒントあり。"lasagna"におけるgは発音されない(サイレント)なので、そのgと同じくらいリアルなギャングスタは静かに動く、ということ
 ◆他にサイレントなものの例は動画で!

もっとみる
【BARS】勝ち組Polo Gの会話相手はSiriだけ?(Polo G - "RAPSTAR")

【BARS】勝ち組Polo Gの会話相手はSiriだけ?(Polo G - "RAPSTAR")

【今回のポイント】Uh, I won't love a ho, after we fuck, she can't get near me
Only bitch I give a conversation to is Siri
My pants Amiri, yes, I'm winnin', clearly
I'm the chosen one, seen my potential, so the

もっとみる