Hikari

28歳フリーランス英日翻訳者🌙時々日本語、英語教師。 当分の間はアルゼンチンと日本の…

Hikari

28歳フリーランス英日翻訳者🌙時々日本語、英語教師。 当分の間はアルゼンチンと日本の2拠点生活。 20歳の時にワーホリでオーストラリアに1年間滞在し、その後独学で勉強して翻訳者に。 スペイン語、英語、日本語のトリリンガル目指してます🌿

アルゼンチンでの婚姻手続き④アポスティーユ認証

アポスティーユ認証とは 確認したら、手続きに使う書類にはこちらが必要であるとのこと。 これを行うには、2パターンやり方があります。 ①郵送 ②外務省の窓口へ赴き直接申請 前回ワーキングホリデービザを申請した際は郵送でやりましたが 今回はちょうど東京の方に行く用事があったので直接外務省に行って申請することにしました。 アポスティーユ認証手続き 場所は霞が関。 警備員さんがいる門を通って、身分証明書を見せてセキュリティチェックを受けて中に入れました。 そこでこち

Hikari

    • アルゼンチンでの婚姻手続き③犯罪経歴証明書申請

      こんばんは。Hikariです。 最近ちょっと仕事の忙しさから逃れたくて翻訳の仕事は省エネモードです（笑） まああと2週間でまたアルゼンチンに向かうので いろいろとやっておかなければならないことだらけで 仕事をしなくても嵐のように一日が過ぎていきます。。。 さて、やっとまとまった時間がとれているので 犯罪経歴証明書の申請の続きから記録していきたいと思います。 前回、犯罪経歴証明書の普通申請をするというところで記事が終わっていましたね。 実際に警察署の鑑識課に行って、必要

      Hikari

      • 出発前の換金（日本円から米ドルへ）

        こんばんは。 とても眠いんですが、今日は2記事完成させてしまうのが目標なので頑張ります。 なぜ米ドルが必要？ アルゼンチンでは、私が想像していた以上にみんな現金を使っていることに驚きました。米ドルは使えず、アルゼンチンペソ。 しかし、アルゼンチンペソ自体がかなり不安定なため 安定している米ドルを持っていて、 ちょこちょこペソに換金して使うのが一番良いんです。 クレジットカードなどを使うととても高くなるらしく （引き落としをみても、まあ安いんですが損してるみたいです） 現

        Hikari

        • 国保加入時の海外での療養費について

          こんにちは。 いよいよ再び出発の日に近づいてきてソワソワしています、Hikariです。 最近またパッキングをしなきゃという時なのに仕事が忙しく 一息つく暇もありませんでした。。。 今日、いつも行っている整体に行ったら、 整体の先生にも「一週間前に来たのに体がもうこんなことに。。。」と あきれられてしまいました。（笑） 今回は住民票を抜かずに海外へなんだか難しいタイトルで始まりましたが、その通りです。 犯罪経歴証明書の件も一応何ごともなく取得でき、この件についても 直ぐに書き

          Hikari

        アルゼンチンでの婚姻手続き④アポスティーユ認証

        Hikari

          アルゼンチンでの婚姻手続き②

          皆さん、こんばんは！ ダブルワークと手続きで忙しく疲弊してます、Hikariです。 さて、こちらの書類集め。 アルゼンチンというマニアックな国での婚姻手続きということで 手続きの方向性も二転、三転しまして 何が何だか分からなくなっていました…(笑) やっと方向性が定まったので、 前回の続きということで書いていきたいと思います。 犯罪経歴証明書…やっぱり普通申請 前回、犯罪経歴証明書の特別発給をしなければ….とお伝えしましたが、 アルゼンチンの役所に尋ねてみたとこ

          Hikari

          アルゼンチンでの婚姻手続き②

          Hikari

          アルゼンチンでの婚姻手続き①

          こんにちは。フリーランス英日翻訳者のHikariです。 仕事一筋で駆け抜けてきた私。 この度6年付き合っているアルゼンチン人の彼にプロポーズされまして（笑） ついに9月にアルゼンチンで婚姻手続き予定です。 なぜアルゼンチンで手続き？ 日本でなくてアルゼンチンでの結婚を選んだのは単純に、楽だから… 日本だとビザ目的で来る人たちが多すぎて手続きが大変だと聞いたので… アルゼンチンっていい意味でも悪い意味でも本当にゆるいので 手続き自体もとても簡単だそう。さて、どうなることやら

          Hikari

          アルゼンチンでの婚姻手続き①

          Hikari