マガジンのカバー画像

米国株カンファレンスコール和訳

12
運営しているクリエイター

2021年3月の記事一覧

Houghton Mifflin Harcourt(ホートン・ミフリン・ハーコート) 2020Q4カンファレンスコール

2021年2月4日に行われたホートン・ミフリン・ハーコートの2020年Q4のカンファレンスコールの日本語訳です。
3/28 23時:Q&Aも追加しました。

会社の参加者

ブライアン・シップマン(インベスター・リレーションズ)

ジョン・ジャック・リンチ:社長兼最高経営責任者

ジョー・アボット:最高財務責任者

電話会議参加者

ジョージ・トン(ゴールドマン・サックス)

オペレーター

皆様

もっとみる

C3.AI 2021年度第3四半期earnings call(3)Q&A

2021年3月1日に行われたC3.AIのカンファレンスコールの続きです。Q&Aの部分を訳しました。これで最後です。もう少し日本語を直した方がよいですが、ちょくちょく手直しします。
2021/3/23追記 聞き間違いた部分をいくつか訂正

Q&A

オペレーター

ありがとうございます。最初の質問は、BofA証券のブラッド・シルズ(Brad Sills)からお願いします。あなたのラインは開いていま

もっとみる

C3.AI 2021年度第3四半期earnings call(2)CFOのprepared remarks

2021年3月1日に行われたC3.AIのカンファレンスコールの続きです。CFOのprepared remarksを訳しました。Q&Aセッションは次回訳します。

デビッド・バルター -- CFO

トム、ありがとうございます。第3四半期の業績は好調で、当社のソフトウェアに対する需要が高まっていることについては楽観的です。第3四半期の売上高は$49.1 million(4,910万ドル)で、前年同期

もっとみる

C3.AI 2021年度第3四半期earnings call(1)CEOのprepared remarks

2021年3月1日に行われたC3.AIのカンファレンスコールを一部翻訳してみました。CEOのprepared remarksまでです。CFOのprepared remarksは次回訳します。

オペレーター

皆様、お待たせいたしました。C3.aiの2021年度第3四半期のアーニングコールにようこそお越しくださいました。それでは、本日のスピーカーであるC3.aiのIR担当副社長プレジデント、ポール

もっとみる