Telegramのチャットを簡単に日本語翻訳して読む方法

こんにちは。
日々木 藍です。
普段、小説を書いたりブロックチェーン関連を触ったりしてます。
最近はDEFIで草コインに触るのが趣味です！

暗号資産の情報収集にはTelegramを使うしかない

さて、いきなり本題に入りますが。
暗号資産界隈の情報をいち早く入手する手段と言えば、勿論Telegramですよね？
特にDEFI銘柄や草コインの情報を集めるならTelegramを見るしかありません。
でも、草コインなど小さなコミュニティしかないコインの場合、Telegramには英語コミュニティしかない事がほとんどです。
もしくは中国語コミュニティか、韓国語コミュニティとかね。
暗号資産コミュニティの場合、公式Twitterを持っていてもそちらではほとんど情報が発信されず、基本はTelegramな事が多いので、Telegramを読める事が草コイン投資の必須条件みたいなところがあります。

しかし外国語は読めない…

翻訳ソフトを使いたいけど…

だったら翻訳ソフトを使えばいいじゃない！
と考えるところですが、毎回コピペで翻訳ソフトに貼り付けるのも面倒…
何か良い案はないだろうか…

「ブラウザ版Telegram+Google翻訳」という選択肢

というところで結論。
これを提案したいと思います。

「ブラウザ版Telegram+Google翻訳」

Telegramを見ようとするとアプリ版Telegramに誘導されるので気付きにくいですが実はTelegramにはブラウザ版が存在します。
公式ページでも分かりにくい位置に隠してあります。

公式ページの一番下。
赤線で囲っている場所にあるので、そこをクリック。
スマホからのアクセスの場合、ここは「APP」となっているので、その中にあるブラウザ版を開いて下さい。

そうするとブラウザ版のTelegramが表示されるので、アプリ版と同じようにログインすると、アプリ版と同じ画面になります。
そしてそこでGoogle翻訳を使います。

はい、こんな感じで「日本語に翻訳」
それでTelegramの外国語の文章が自動で日本語に変わります。
簡単でしょ？

ちなみに、Google翻訳のおすすめ設定

Google翻訳は基本的に自動で言語を判断してくれるのですが、2つの言語が同じページ内に混在していると、量が多い方の言語しか翻訳してくれません。
xiguaもそうですが、中華圏のプロジェクトの場合、英語以外の中国語や韓国語のやり取りがたまに入ってくるので複数の言語を翻訳してくれると便利。

なので、手動で翻訳元の言語設定を「不明」に変えておいてください。
するとどの言語も一度に翻訳してくれるようになります！

いかがでしたか？
「参考になった！」と思ったら、「いいね！」やフォロー等、ご支援よろしくお願いします！

Twitterでも情報発信しているので、よろしく！