マガジンのカバー画像

English Learning

14
アメリカ、イタリアにいた時の話や、通訳の話 英語学習の話や、感覚的なことなど 英語関連のことをまとめてみます!
運営しているクリエイター

2022年10月の記事一覧

初めての同時通訳は 国連主催の企業向け研修だった

初めての同時通訳は 国連主催の企業向け研修だった

私のやっている仕事は、
・心やエネルギー
・英語
と、大まかにふたつあって

最近は心やエネルギーの話がnoteでは多かったんだけど
久しぶりに今日は英語の話…

と思いきや、
結局、同時通訳をやって得た体験談になってしまって
結構、精神論的な内容になると思う。笑

とその前に

通訳の裏側通訳には 【逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング】 の3種類ある。

スピーカーがしゃべり終わってから訳すのが

もっとみる