【号外2】日本の新型コロナ対策について英文で寄稿しています@The Guardian
The Guardian紙Opinion欄に寄稿させていただきました。
以下、本人による日本語訳を提供します。
接触者追跡と同調圧力:日本はいかにコロナウイルスを制御したか COVID1-9パンデミック時に日本がとった対策は、これまでのところ比較的成功していると言ってよいだろう。本稿執筆時点では、903人の死亡が確認されており、10万人あたりの死亡率は0.72となっている。これは英国(60.14)の8分の1であり、他のG7諸国よりも低い。新規感染者数も低く安定しているおか