ハワイでお仕事

はじめまして

ハワイより、あけましておめでとうございます。

六甲茂子(ロコモコ)です。ハワイ在住の日本人女性5人で、今年からNoteを始めることになりました。

私は月曜日担当。主にハワイのお仕事事情について書いていきたいと思っています。と、言っても、かなりユルユルですので、お気軽にお付き合いくださいね。

まずはさらっと自己紹介

1999年からハワイ在住。もう20年になります。ハワイに来たきっかけは留学でした。今やもう立派な中年ですが、いまだに落ち着きがなく、年甲斐もなく。ホノルル市郊外に、ハワイ出身の夫と義母と一緒に住んでいます。子どもなし。

メディア関係(新聞、ウェブサイト)で働いた後、2018年に思い切って転職。現在はホノルルのオフィス街にある法律事務所にインハウスの翻訳&通訳者として所属しています。この辺りの転職事情などについては、今後ボチボチ書いていきますね。

ところで、昨年突如巻き起こった新型コロナウイルスの大流行により、ハワイの経済は未曾有の大打撃を受けました。特に観光やエンターテイメント業界などの被害は計り知れず、私たち数多くの在住日本人も苦難を強いられています。

我が家はエンターテイナーの夫が完全失業しましたが、私はエッセンシャル（必要不可欠）職に該当するため仕事を続け、家族の大黒柱となりました。現在はテレワーク中。週に一度だけ出勤しています。

テレワークを良い事に、今年はインドア系の趣味を充実させたいとあれこれ模索中です。何か楽しい情報があれば、ぜひ教えてくださいね。

ハワイ在住女子5人について

ハワイ在住女子5人(かまる、御手洗ケール、杏ワイルダー、リビングストン・ジョナ子、六甲茂子)は元々ハワイのメディア業界の仲間たちでした。

取材などで顔を合わせるうちに自然に交流が生まれ、同世代と言うこともあって、最初は皆でウェブサイトを立ち上げるつもりでした。

が、多忙にかまけているうちに、ウェブサイトよりも使い勝手の良いプラットフォームやSNSがどんどん一般的になってきたので、満を持して今年からNoteをスタートする事に。かまるさん、セットアップ、ありがとうございます〜。

個性豊かな5人が、リアルなハワイをお伝えいたしますので、どうぞ今後ともよろしくお願いします。

それではまた、月曜日にお会いしましょう♪